deps(github): bump actions/upload-artifact from 4.3.3 to 4.4.0 in the… #6850

Job	Run time
gomod	56s
docs	34s
image_tags	1s
test (test)	11m 9s
build (controller)	2m 22s
test (integration-test)	8m 4s
build (kanctl)	2m 22s
lint	3m 31s
test (helm-test)	3m 0s
build (kando)	2m 15s
reno_lint	43s
release	10m 41s
release_example_docker_images / build_kafka-adobe-s3-sink-connector / build_image	7m 3s
release_example_docker_images / build_cassandra / build_image	40s
release_example_docker_images / build_kafka-adobe-s3-source-connector / build_image	6m 58s
release_example_docker_images / build_mysql_sidecar / build_image	2m 10s
release_example_docker_images / build_postgres-kanister-tools / build_image	5m 5s
release_example_docker_images / build_es-sidecar / build_image	7m 27s
release_example_docker_images / build_mongodb / build_image	41s
release_example_docker_images / build_mssql-tools / build_image	26s
release_example_docker_images / build_postgresql / build_image	5m 0s
	1h 21m 8s

Provide feedback