deps(docker,pip): bump awscli from 1.33.41 to 1.34.1 in /docker/postgresql

deps(docker,pip): bump awscli from 1.33.41 to 1.34.1 in /docker/postgresql #894