chore: change everyhting to formal German tone.

platforms/web/public/locales/de/account.json

@@ -1,25 +1,25 @@
 {
   "cancel_subscription": {
-    "explanation": "Durch Klicken auf den Abmelde-Button unten wirst du von deinem aktuellen Plan abgemeldet.",
+    "explanation": "Durch Klicken auf den Abmelde-Button unten werden Sie von Ihrem aktuellen Plan abgemeldet.",
     "no_thanks": "Nein, danke",
-    "title": "Es tut uns leid, dich gehen zu sehen.",
-    "unknown_error_occurred": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, bitte versuche es später erneut.",
+    "title": "Es tut uns leid, Sie gehen zu sehen.",
+    "unknown_error_occurred": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es später erneut.",
     "unsubscribe": "Abmelden"
   },
   "checkout": {
     "applicable_tax": "Anwendbare Steuer ({{taxRate}}%)",
-    "card_details_updated": "Deine Kartendaten wurden aktualisiert",
+    "card_details_updated": "Ihre Kartendaten wurden aktualisiert",
     "card_holder_name": "Karteninhabername",
     "close": "Schließen",
     "continue": "Fortfahren",
-    "coupon_applied": "Dein Gutscheincode wurde angewendet",
+    "coupon_applied": "Ihr Gutscheincode wurde angewendet",
     "coupon_discount": "Rabatt durch Gutschein",
     "coupon_not_valid": "Gutscheincode ist ungültig",
     "coupon_not_valid_for_offer": "Gutscheincode ist für dieses Angebot nicht gültig",
     "credit_card": "Kreditkarte",
     "credit_card_name": "Kreditkartename",
-    "days_trial_one": "Du wirst morgen belastet.",
-    "days_trial_other": "Du wirst nach {{count}} Tagen belastet.",
+    "days_trial_one": "Ihr Konto wird morgen belastet.",
+    "days_trial_other": "Ihr Konto wird nach {{count}} Tagen belastet.",
     "discount_period_one": "Für die ersten {{period}}",
     "discount_period_other": "Für die ersten {{count}} {{period}}",
     "free_trial_discount": "Kostenlose Testversion",
@@ -30,27 +30,27 @@
     "monthly": "Monatliches Abonnement",
     "no_payment_needed": "Keine Zahlung erforderlich",
     "payment_cancelled": "Zahlung abgebrochen",
-    "payment_cancelled_message": "Du hast die Zahlung abgebrochen",
+    "payment_cancelled_message": "Sie haben die Zahlung abgebrochen",
     "payment_error": "Zahlung fehlgeschlagen",
     "payment_method": "Zahlungsmethode",
     "payment_method_fee": "Zahlungsmethoden-Gebühr",
     "payment_success": "Zahlung wurde erfolgreich gesendet",
     "paypal": "PayPal",
-    "paypal_instructions": "Durch Klicken auf 'Weiter' wirst du zur PayPal-Seite weitergeleitet.",
-    "periods_trial_one": "Du wirst nach einer {{period}} belastet.",
-    "periods_trial_other": "Du wirst nach {{count}} {{period}} belastet.",
+    "paypal_instructions": "Durch Klicken auf 'Weiter' werden Sie zur PayPal-Seite weitergeleitet.",
+    "periods_trial_one": "Sie werden nach einer {{period}} belastet.",
+    "periods_trial_other": "Sie werden nach {{count}} {{period}} belastet.",
     "redeem_coupon": "Gutschein einlösen",
     "save": "Speichern",
     "start_watching": "Jetzt ansehen ({{countdown}})",
     "total_price": "Gesamtpreis",
     "upgrade_error": "Fehler beim Abonnement-Upgrade!",
-    "upgrade_error_message": "Wegen eines unbekannten Fehlers ist das Upgrade fehlgeschlagen. Bitte kontaktiere einen Administrator.",
+    "upgrade_error_message": "Wegen eines unbekannten Fehlers ist das Upgrade fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator.",
     "upgrade_pending": "Abonnement wird aktualisiert!",
-    "upgrade_pending_message": "Dein Abonnement wird nach dem nächsten Abrechnungsdatum aktualisiert.",
+    "upgrade_pending_message": "Ihr Abonnement wird nach dem nächsten Abrechnungsdatum aktualisiert.",
     "upgrade_success": "Abonnement aktualisiert!",
-    "upgrade_success_message": "Dein Abonnement wurde aktualisiert und ist sofort verfügbar.",
+    "upgrade_success_message": "Ihr Abonnement wurde aktualisiert und ist sofort verfügbar.",
     "waiting_for_payment": "Warten auf Zahlung",
-    "welcome_description": "Danke für dein Abonnement bei {{siteName}}. Viel Spaß mit unserem gesamten Inhalt.",
+    "welcome_description": "Danke für Ihr Abonnement bei {{siteName}}. Viel Spaß mit unserem gesamten Inhalt.",
     "welcome_title": "Willkommen bei {{siteName}}",
     "yearly": "Jährliches Abonnement"
   },
@@ -64,7 +64,7 @@
       "watch_on_all_devices": "Auf allen Geräten ansehen"
     },
     "continue": "Fortfahren",
-    "field_required": "Dieses Feld ist erforderlich, bitte wähle eine Option",
+    "field_required": "Dieses Feld ist erforderlich, bitte wählen Sie eine Option",
     "monthly": "Monatlich",
     "monthly_subscription": "Monatliches Abonnement",
     "no_pricing_available": "Derzeit sind keine Preisoptionen verfügbar.",
@@ -73,18 +73,18 @@
     "title": "Plan auswählen",
     "tvod_access_one": "{{count}} {{period}} Zugang",
     "tvod_access_other": "{{count}} {{period}} Zugang",
-    "watch_this_on_platform": "Sieh dir das auf {{siteName}} an",
+    "watch_this_on_platform": "Schauen Sie es auf {{siteName}} an",
     "yearly": "Jährlich",
     "yearly_subscription": "Jährliches Abonnement"
   },
   "external_payment": {
     "explanation": "Dieses Abonnement wird über {{paymentProvider}} verwaltet.",
-    "manage_subscription": "Klicke hier für weitere Informationen."
+    "manage_subscription": "Klicken Sie hier für weitere Informationen."
   },
   "login": {
     "email": "E-Mail",
-    "field_is_not_valid_email": "Bitte gib deine E-Mail-Adresse erneut ein und versuche es noch einmal.",
-    "field_required": "Dieses Feld ist erforderlich, bitte gib ein gültiges {{field}} ein",
+    "field_is_not_valid_email": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse erneut ein und versuchen Sie es noch einmal.",
+    "field_required": "Dieses Feld ist erforderlich, bitte geben Sie ein gültiges {{field}} ein",
     "forgot_password": "Passwort vergessen?",
     "not_registered": "Neu bei {{siteName}}?",
     "password": "Passwort",
@@ -93,18 +93,18 @@
     "sign_up": "Registrieren",
     "view_password": "Passwort anzeigen",
     "wrong_combination": "Falsche E-Mail/Passwort-Kombination",
-    "wrong_email": "Bitte überprüfe deine E-Mail-Adresse und versuche es erneut."
+    "wrong_email": "Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und versuche es erneut."
   },
   "payment": {
     "back_to_profile": "Zurück zum Profil",
     "credit_card": "Kreditkarte",
     "credit_card_expiry_date": "Ablaufdatum",
     "credit_card_number": "Kartennummer",
     "edit_card": "Karte bearbeiten",
-    "longer_than_usual": "Die Zahlung dauert länger als gewöhnlich. Bitte versuche es später erneut.",
+    "longer_than_usual": "Die Zahlung dauert länger als gewöhnlich. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
     "paypal": "PayPal",
     "update_payment_details": "Zahlungsdetails aktualisieren",
-    "update_payment_success": "Deine Zahlungsdetails wurden aktualisiert"
+    "update_payment_success": "Ihre Zahlungsdetails wurden aktualisiert"
   },
   "periods": {
     "day_one": "Tag",
@@ -130,21 +130,21 @@
     "last_name": "Nachname",
     "phone_number": "Telefonnummer",
     "post_code": "Postleitzahl",
-    "select_answer": "Wähle eine Option",
+    "select_answer": "Wählen Sie eine Option",
     "state": "Bundesland/Provinz/Region",
     "this_field_is_required": "Dieses Feld ist erforderlich",
     "title": "Persönliche Daten"
   },
   "registration": {
-    "already_account": "Hast du bereits ein Konto?",
-    "consents_error": "Bitte akzeptiere alle erforderlichen Zustimmungen, um fortzufahren.",
+    "already_account": "Haben Sie bereits ein Konto?",
+    "consents_error": "Bitte akzeptieren Sie alle erforderlichen Zustimmungen, um fortzufahren.",
     "continue": "Fortfahren",
     "email": "E-Mail",
     "email_updates": "Ja, ich möchte {{siteName}} Updates per E-Mail erhalten.",
-    "failed_to_create": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.",
-    "field_is_not_valid_email": "Bitte gib deine E-Mail-Adresse erneut ein",
+    "failed_to_create": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
+    "field_is_not_valid_email": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse erneut ein",
     "field_required": "Dieses Feld ist erforderlich",
-    "invalid_password": "Verwende mindestens 8 Zeichen (Groß-/Kleinschreibung beachten) mit mindestens einer Zahl",
+    "invalid_password": "Verwenden Sie mindestens 8 Zeichen (Groß-/Kleinschreibung beachten) mit mindestens einer Zahl",
     "password": "Passwort",
     "password_strength": {
       "fair": "Mäßig",
@@ -162,12 +162,12 @@
     "user_exists": "Ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits"
   },
   "renew_subscription": {
-    "explanation": "Durch Klicken auf die Schaltfläche unten kannst du deinen Plan erneuern.",
+    "explanation": "Durch Klicken auf die Schaltfläche unten können Sie Ihren Plan erneuern.",
     "next_billing_date_on": "Die nächste Rechnungsstellung erfolgt am {{date}}",
     "no_thanks": "Nein, danke",
     "renew_subscription": "Abonnement verlängern",
-    "renew_your_subscription": "Verlängere dein Abonnement",
-    "success": "Dein Abonnement wurde verlängert",
+    "renew_your_subscription": "Verlängeren Sie Ihr Abonnement",
+    "success": "Ihr Abonnement wurde verlängert",
     "unknown_error_occurred": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!"
   },
   "reset": {
@@ -176,42 +176,42 @@
     "email": "E-Mail",
     "email_me": "E-Mail an mich",
     "forgot_password": "Passwort vergessen",
-    "forgot_text": "Wir senden dir eine E-Mail mit Anweisungen, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.",
+    "forgot_text": "Wir senden ihnen eine E-Mail mit Anweisungen, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.",
     "invalid_link": "Ungültiger Link",
     "invalid_password": "Ungültiges Passwort",
-    "invalid_reset_link": "Der Link zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig oder abgelaufen. Bitte versuche, dein Passwort erneut zurückzusetzen.",
-    "invalid_token": "Ungültiges Token. Überprüfe, ob du das richtige Token eingegeben hast, das wir dir per E-Mail geschickt haben, oder fordere ein neues an, indem du den Passwort-Zurücksetzungsprozess neu startest.",
+    "invalid_reset_link": "Der Link zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig oder abgelaufen. Bitte versuchen Sie, Ihr Passwort erneut zurückzusetzen.",
+    "invalid_token": "Ungültiges Token. Überprüfe, ob Sie das richtige Token eingegeben haben, das wir dir per E-Mail geschickt haben, oder forderen Sie ein neues an, indem Sie den Passwort-Zurücksetzungsprozess startest.",
     "link_sent": "Passwortlink gesendet",
-    "link_sent_text": "Bitte überprüfe deinen Posteingang unter {{email}}",
+    "link_sent_text": "Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang unter {{email}}",
     "new_password": "Neues Passwort",
     "no": "Nein, danke",
-    "not_sure": "Bist du dir sicher, dass dies die richtige E-Mail-Adresse war?",
+    "not_sure": "Sind Sie sich sicher, dass dies die richtige E-Mail-Adresse war?",
     "old_password": "Altes Passwort",
     "old_password_does_not_match": "Das alte Passwort stimmt nicht überein",
     "password": "Passwort",
-    "password_helper_text": "Verwende mindestens 8 Zeichen (Groß-/Kleinschreibung beachten) mit mindestens einer Zahl",
+    "password_helper_text": "Verwenden Sie mindestens 8 Zeichen (Groß-/Kleinschreibung beachten) mit mindestens einer Zahl",
     "password_reset": "Passwort zurücksetzen",
     "password_reset_success": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt",
-    "password_strength": "Obwohl dein Passwort die Kriterien für ein starkes Passwort erfüllt, enthält es Elemente, die nicht ratsam sind, wie verbotene Phrasen oder wiederholte Wörter. Bitte ändere es, um die Sicherheit des Kontos zu gewährleisten.",
+    "password_strength": "Obwohl Ihr Passwort die Kriterien für ein starkes Passwort erfüllt, enthält es Elemente, die nicht ratsam sind, wie verbotene Phrasen oder wiederholte Wörter. Bitte änderen Sie es, um die Sicherheit des Kontos zu gewährleisten.",
     "passwords_do_not_match": "Passwörter stimmen nicht überein",
     "repeat_new_password": "Neues Passwort wiederholen",
     "reset_password": "Passwort bearbeiten",
     "reset_password_token": "Token",
-    "text": "Wenn du dein Passwort bearbeiten möchtest, klicke auf 'JA, Zurücksetzen', um Anweisungen zum Zurücksetzen des Passworts per E-Mail zu erhalten",
+    "text": "Wenn Sie Ihr Passwort bearbeiten möchten, klicken Sie auf 'JA, Zurücksetzen', um Anweisungen zum Zurücksetzen des Passworts per E-Mail zu erhalten",
     "try_again": "Erneut versuchen",
     "view_password": "Passwort anzeigen",
     "wrong_email": "Falsche E-Mail",
     "yes": "Ja, zurücksetzen"
   },
   "subscription_cancelled": {
-    "message": "Du wurdest erfolgreich abgemeldet. Dein aktueller Plan läuft am {{date}} ab",
+    "message": "Sie wurden erfolgreich abgemeldet. Ihr aktueller Plan läuft am {{date}} ab",
     "return_to_profile": "Zurück zum Profil",
-    "title": "Wir vermissen dich schon."
+    "title": "Wir vermissen Sie schon."
   },
   "subscription_renewed": {
     "back_to_profile": "Zurück zum Profil",
-    "message": "Du wurdest erfolgreich wieder abonniert. Deine Gebühr wird ab dem {{date}} {{price}} betragen.",
-    "title": "Dein Abonnement wurde erneuert"
+    "message": "Sie wurden erfolgreich wieder abonniert. Ihre Gebühr wird ab dem {{date}} {{price}} betragen.",
+    "title": "Ihr Abonnement wurde erneuert"
   },
   "validation": {
     "first_name": "Der Vorname darf maximal 50 Zeichen lang sein.",