👽 Update FR strings.po (#868)

Missing french items translation
jurialmunkey · May 14, 2024 · 8bde5ec · 8bde5ec
1 parent a557ef3
commit 8bde5ec
Showing 1 changed file with 170 additions and 16 deletions.
diff --git a/language/resource.language.fr_fr/strings.po b/language/resource.language.fr_fr/strings.po
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
 
@@ -654,10 +655,12 @@ msgctxt "#31135"
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
-#: /1080i/SkinSettings.xml
-
-
 #: /1080i/Includes_Labels.xml
+msgctxt "#31136"
+msgid "Slide"
+msgstr "Diapositive"	
+
+#: /1080i/SkinSettings.xml /1080i/Includes_Labels.xml
 msgctxt "#31137"
 msgid "Detailed"
 msgstr "Détaillé"
@@ -987,7 +990,11 @@ msgid "Item count"
 msgstr "Nombre d’éléments"
 
 #: /1080i/SkinSettings.xml
-
+msgctxt "#31207"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Codecs"
+
+
 
 #: /1080i/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31208"
@@ -1280,10 +1287,13 @@ msgctxt "#31271"
 msgid "Image folder"
 msgstr "Dossier d'image"
 
-#: /1080i/SkinSettings.xml
 
+#: /1080i/Includes_Search_View.xml
+msgctxt "#31272"
+msgid "Searching"
+msgstr "Recherche"								  		 
 
-#: /1080i/Includes_MediaFilter.xml
+#: /1080i/SkinSettings.xml /1080i/Includes_MediaFilter.xml
 msgctxt "#31273"
 msgid "Press down to access scrollbar"
 msgstr "Appuyer vers le bas pour accéder à la barre de défilement"
@@ -1648,10 +1658,25 @@ msgctxt "#31348"
 msgid "Press down for channel EPG"
 msgstr "Appuyer vers le bas pour accéder à programme de la chaîne"
 
+#: /1080i/SkinSettings.xml
+msgctxt "#31349"
+msgid "Replace close button with menu"
+msgstr "Remplacer le bouton de fermeture par menu"						  
+
 msgctxt "#31350"
 msgid "Thanks"
 msgstr "Merci"
 
+#: /1080i/SkinSettings.xml
+msgctxt "#31351"
+msgid "Hubs"
+msgstr "Hubs"
+
+#: /1080i/Includes_Labels.xml
+msgctxt "#31352"
+msgid "Topbar"
+msgstr "Barre supérieure"
+
 #: /1080i/Includes_Labels.xml
 msgctxt "#31353"
 msgid "Elapsed"
@@ -1681,6 +1706,11 @@ msgctxt "#31358"
 msgid "Waiting for plugins"
 msgstr "En attente des extensions"
 
+#: /shortcuts/generator/data/setup/powermainmenu_item.xml
+msgctxt "#31359"
+msgid "Switch user"
+msgstr "Changer d'utilisateur"														 
+
 msgctxt "#31360"
 msgid "Disable all ratings"
 msgstr "Désactiver toutes les évaluations"
@@ -1709,28 +1739,73 @@ msgctxt "#31365"
 msgid "Node"
 msgstr "Noeud"
 
+#: /1080i/Includes_Labels.xml
+msgctxt "#31366"
+msgid "Uncropped"
+msgstr "Non recadré"				 
+
 #: /1080i/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31367"
 msgid "Episode thumb for info dialog background"
 msgstr "Vignette de l'épisode pour l'arrière-plan de la fenêtre d'information"
 
+#: /1080i/Includes_Search_View.xml
+msgctxt "#31368"
+msgid "Searching for"
+msgstr "Recherche de"
+
 #: /1080i/Includes_Items.xml
 msgctxt "#31369"
 msgid "Video file"
 msgstr "Fichier video"
 
+#: /1080i/Custom_1172_Dialog_SideMenu.xml
+msgctxt "#31370"
+msgid "Switch profile"
+msgstr "Changer de profil"
+
 msgctxt "#31371"
 msgid "Sorted by"
 msgstr "Triés par"
+
+#: /1080i/Includes_Items.xml
+msgctxt "#31372"
+msgid "Options tray"
+msgstr "Plateau d'options"
+
+#: /1080i/Includes_Shortcuts_Window.xml
+msgctxt "#31373"
+msgid "Stacked"
+msgstr "Empilé"
+
+#: /1080i/SkinSettings.xml
+msgctxt "#31374"
+msgid "Reset skin settings to defaults"
+msgstr "Réinitialiser les paramètres par défaut de l'habillage"
 
 msgctxt "#31375"
 msgid "Install zip"
 msgstr "Installer le zip"
 
+#: /1080i/SkinSettings.xml
+msgctxt "#31376"
+msgid "Reset discover search history"
+msgstr "Réinitialiser l'historique des recherches"		 
+
+#: /1080i/Includes_Shortcuts_Window.xml
+msgctxt "#31377"
+msgid "Next window"
+msgstr "Fenêtre suivante"									   
+
 msgctxt "#31378"
 msgid "Foreign"
 msgstr "Étranger"
-
+
+#: /1080i/Custom_1116_Dialog_Shortcuts.xml
+msgctxt "#31379"
+msgid "Edit categories"
+msgstr "Modifier les catégories"										  		
+
 msgctxt "#31380"
 msgid "Forecast"
 msgstr "Prévision"
@@ -1746,7 +1821,37 @@ msgstr "Tous les éléments"
 msgctxt "#31383"
 msgid "Production"
 msgstr "Production"
+
+#: /1080i/SkinSettings.xml
+msgctxt "#31384"
+msgid "Tray labels"
+msgstr "Étiquettes des plateaux"
 
+#: /1080i/SkinSettings.xml
+msgctxt "#31385"
+msgid "Secondary"
+msgstr "Secondaire"
+
+#: /1080i/SkinSettings.xml
+msgctxt "#31386"
+msgid "Primary"
+msgstr "Primaire"
+
+#: /1080i/Includes_Labels.xml
+msgctxt "#31387"
+msgid "Contextual"
+msgstr "Contextuel"
+
+#: /1080i/Custom_1116_Dialog_Shortcuts.xml
+msgctxt "#31388"
+msgid "Seed"
+msgstr "Graine"
+
+#: /1080i/Custom_1116_Dialog_Shortcuts.xml
+msgctxt "#31389"
+msgid "Parent widget"
+msgstr "Widget parent"						  
+
 msgctxt "#31390"
 msgid "Release Year"
 msgstr "Année de sortie"
@@ -1756,6 +1861,11 @@ msgctxt "#31391"
 msgid "Minimal"
 msgstr "Minimal"
 
+#: /1080i/Includes_Labels.xml
+msgctxt "#31392"
+msgid "Explore Widgets"
+msgstr "Explorer les widgets"
+
 #: /1080i/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31393"
 msgid "Notification style"
@@ -1857,13 +1967,43 @@ msgstr "Menu latéral"
 
 msgctxt "#31417"
 msgid "Random Artists"
-msgstr "Artistes au hasard"
+msgstr "Artistes au hasard" 
+
+#: /1080i/Includes_Views_Row.xml
+msgctxt "#31418"
+msgid "Circle Row"
+msgstr "Rangée de cercles"
+
+#: /1080i/Includes_Labels.xml
+msgctxt "#31419"
+msgid "Overview"
+msgstr "Vue d'ensemble"
+
+#: /1080i/SkinSettings.xml
+msgctxt "#31420"
+msgid "Apps"
+msgstr "Applications"
 
 msgctxt "#31421"
 msgid "Choose submenu list"
 msgstr "Choisissez la liste des sous-menus"
+
+#: /1080i/SkinSettings.xml
+msgctxt "#31422"
+msgid "Categories style"
+msgstr "Style des catégories"
 
 #: /1080i/Includes_Labels.xml
+msgctxt "#31423"
+msgid "Card"
+msgstr "Carte"						  
+
+#: /1080i/Includes_Labels.xml
+msgctxt "#31424"
+msgid "Board"
+msgstr "Planche"
+
+#: /1080i/Includes_Labels.xml			 
 msgctxt "#31425"
 msgid "Labels"
 msgstr "Libellés"
@@ -1893,11 +2033,21 @@ msgctxt "#31430"
 msgid "Customise video OSD widgets"
 msgstr "Personnalisation des widgets de l'OSD vidéo"
 
+#: /1080i/Includes_Views_Row.xml
+msgctxt "#31431"
+msgid "Circle"
+msgstr "Cercle"
+
 #: /1080i/Includes_Items.xml
 msgctxt "#31432"
 msgid "Adaptive"
 msgstr "Adaptatif"
 
+#: /1080i/Custom_1116_Dialog_Shortcuts.xml
+msgctxt "#31433"
+msgid "Edit side widgets"
+msgstr "Modifier les widgets latéraux"	 
+
 #: /1080i/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31434"
 msgid "Video OSD"
@@ -1907,6 +2057,11 @@ msgstr "OSD Vidéo"
 msgctxt "#31435"
 msgid "TMDbHelper lookups"
 msgstr "Recherche de TMDbHelper"
+
+#: /1080i/Custom_1116_Dialog_Shortcuts.xml
+msgctxt "#31436"
+msgid "Edit explore widgets"
+msgstr "Modifier les widgets d'exploration"
 
 msgctxt "#31437"
 msgid "Choose spotlight"
@@ -1931,6 +2086,11 @@ msgstr "Très Grand"
 msgctxt "#31441"
 msgid "FlixArt Size"
 msgstr "Taille du FlixArt"
+
+#: /1080i/Includes_Labels.xml
+msgctxt "#31442"
+msgid "Parent"
+msgstr "Parent"	 
 
 #: /1080i/SkinSettings.xml
 msgctxt "#31448"
@@ -1977,10 +2137,7 @@ msgctxt "#31458"
 msgid "Monochrome"
 msgstr "Monochrome"
 
-#: /1080i/SkinSettings.xml
-
-
-#: /1080i/MusicOSD.xml
+#: /1080i/SkinSettings.xml /1080i/MusicOSD.xml
 msgctxt "#31460"
 msgid "Customise visualisation"
 msgstr "Personnaliser la visualisation"
@@ -2030,10 +2187,7 @@ msgctxt "#31473"
 msgid "Radar"
 msgstr "Radar"
 
-#: /1080i/SkinSettings.xml
-
-
-#: /1080i/Includes_Items.xml
+#: /1080i/SkinSettings.xml /1080i/Includes_Items.xml
 msgctxt "#31477"
 msgid "Progress percentage"
 msgstr "Pourcentage de progression"