[docs] clarify black-box opt. in "Should you use JuMP" (#3901)

[docs] clarify black-box opt. in "Should you use JuMP" (#3901) #3647