Adds `AtomicMap`, improves docs, `fnv` feature

Adds AtomicMap, a thread-safe map to track sequences by key. Release also includes new "fnv" feature, which enables the use of the FNV hasher for the HashMap backing Map and AtomicMap, as well as a range of small improvements.