Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update lang-ja_HIRA.js #3419

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update lang-ja_HIRA.js #3419

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 6 additions & 5 deletions locale/lang-ja_HIRA.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -732,6 +732,7 @@ SnapTranslator.dict.ja_HIRA = {
"edit...": "へんしゅう...",
"editables": "",
"elegant (90)": "",
"else if _ _": "でなければもし _ なら _",
"enable Morphic context menus and inspectors, not user-friendly!": "ユーザーフレンドリーではない モーフィックコンテクストメニューと インスペクターをゆうこうにする",
"enter": "",
"entering development mode. error catching is turned off, use the browser's web console to see error messages.": "",
Expand Down Expand Up @@ -818,10 +819,10 @@ SnapTranslator.dict.ja_HIRA = {
"hue": "",
"huge (4x)": "とくだい (4x)",
"i": "i",
"identical to": "とどういつ",
"if _ _": "もし _ なら _",
"identical to": "と",
"if _ _ _": "もし _ _ _",
"if _ _ else _": "もし _ なら _ でなければ _",
"if _ then _ else _": "",
"if _ then _ else _": "もし _ なら _ でなければ _",
"if on edge, bounce": "もしはしについたら、はねかえる",
"import a sound from your computer by dragging it into here": "コンピューターじょうのサウンドを ここにドラッグしてよみこみます",
"import without attempting to parse or format data": "",
Expand All @@ -840,7 +841,7 @@ SnapTranslator.dict.ja_HIRA = {
"insert a slot": "",
"insert a variable": "",
"inspect...": "",
"is _ ?": "は _ ?",
"is _ ?": "_ はどういつか?",
"is _ a _ ?": "_ は _ がた",
"is _ empty?": "",
"is _ identical to _ ?": "_ は _ とどういつ",
Expand Down Expand Up @@ -1386,4 +1387,4 @@ SnapTranslator.dict.ja_HIRA = {
"year:": "",
"your own": "あなたじしんの",
"z": "z"
}
}