github: run release workflow on publish and edit

The 0.23.0 release actions failed to run. Perhaps it's because I used
"save as draft" (to view the markdown) before I published it. Running
the actions on publish seems more correct.

.github/workflows/release.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ name: Release
 
 on:
   release:
-    types: [created]
+    types: [published, edited]
 
 permissions: read-all