diff: add a file-by-file variant for external diff tools

diff: add a file-by-file variant for external diff tools #2698