cli: print deleted branch hints at end of "branch list" output

cli: print deleted branch hints at end of "branch list" output #1522