cli: suggest root:"<path>" if cwd-relative path is not in workspace

cli: suggest root:"<path>" if cwd-relative path is not in workspace #7179