commit_templater: make git_head return Option<RefName> instead of Vec<_>

commit_templater: make git_head return Option<RefName> instead of Vec<_> #6118