cli: enrich the error about required template value with a hint

cli: enrich the error about required template value with a hint #5781