index: use loaded readonly data without splitting into vecs

index: use loaded readonly data without splitting into vecs #4642