jj-cli: Move git_fetch back to cli/src/commands/git/fetch.rs

jj-cli: Move git_fetch back to cli/src/commands/git/fetch.rs #11998