cli: fix/disable workspace-creation commands with --at-op/--ignore-working-copy
#9100
| Job | Run time |
|---|---|
| 9s | |
| 9s |
--at-op/--ignore-working-copy
#9100
| Job | Run time |
|---|---|
| 9s | |
| 9s |