Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 97.1% (138 of 142 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Desktop
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-desktop/ro/

jellyfin_mpv_shim/messages/ro/LC_MESSAGES/base.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-05 13:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-30 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Petrică Andrei-Cosmin <drembii@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-23 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: Ovidiu Popa <ovidiub.popa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-desktop/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Dezactivare redare directă"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/menu.py:514
 msgid "Video Profile Subtype: {0}"
-msgstr "Subtip profil video: {0}"
+msgstr "Subtip Profil Video : {0}"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/menu.py:525
 msgid "Video Profile Subtype"