Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/fr/

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="lbl_manage_servers">Gérer les serveurs</string>
     <string name="lbl_user_server">%1$s sur %2$s</string>
     <string name="lbl_sign_out_content">Demande une connexion à la prochaine utilisation</string>
-    <string name="lbl_hide_unwatched_count">Masquer le décompte des éléments non visionnés</string>
+    <string name="lbl_hide_unwatched_count">Quand l\'élément est visionné</string>
     <string name="pref_watched_indicator">Afficher les indicateurs de visionnage</string>
     <string name="login_help_description">Jellyfin a besoin d\'un serveur auquel se connecter. Visitez notre documentation docs.jellyfin.org ou scannez le QR code pour commencer à utiliser Jellyfin.</string>
     <string name="login_help_title">Besoin d\'aide \?</string>
@@ -518,4 +518,5 @@
     <string name="photo_albums">Albums photo</string>
     <string name="photos">Photos</string>
     <string name="channels">Chaînes</string>
+    <string name="lbl_hide_watched_checkmark">Quand il reste des épisodes</string>
 </resources>