Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 24.6% (123 of 499 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/bn_BD/

app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -93,4 +93,32 @@
     <string name="sum_tv_queuing">একটি এপিসোড চালানোর সময় সম্পূর্ণ সিজন সারিবদ্ধ করে যোগ করুন</string>
     <string name="lbl_latest_in">সম্প্রতি যোগ করা হয়েছে %1$s</string>
     <string name="because_you_watched">কারন আপনি দেখেছিলেন %1$s</string>
+    <string name="lbl_now_playing_track">%2$s এর %1$s</string>
+    <string name="lbl_record_any_channel">যেকোনো চ্যানেলে রেকর্ড করুন</string>
+    <string name="lbl_only_new_episodes">শুধু নতুন পর্ব</string>
+    <string name="pref_audio_night_mode">রাত্রি শ্রবণ মোড (পরীক্ষামূলক)</string>
+    <string name="lbl_now_playing_album">%1$s হতে</string>
+    <string name="pref_audio_direct">সরাসরি</string>
+    <string name="lbl_mark_unplayed">অদেখা হিসেবে চিহ্নিত করুন</string>
+    <string name="lbl_mark_played">দেখা হিসেবে চিহ্নিত করুন</string>
+    <string name="lbl_remove_favorite">প্রিয়ের তালিকা থেকে বাদ দিন</string>
+    <string name="lbl_load_channels">"চ্যানেলগুলো লোড করুন "</string>
+    <string name="msg_will_record">রেকর্ড হবে</string>
+    <string name="lbl_similar_items_library">লাইব্রেরীর সদৃশ আইটেমগুলি</string>
+    <string name="msg_no_playable_items">চালানো যোগ্য কিছু নেই</string>
+    <string name="lbl_today">আজ</string>
+    <string name="lbl_tomorrow">আগামীকাল</string>
+    <string name="lbl_program_ended">অনুষ্ঠান সমাপ্ত</string>
+    <string name="lbl_record_any_time">যেকোনো সময় রেকর্ড করুন</string>
+    <string name="lbl_on">চালু করুন</string>
+    <string name="lbl_begin_padding">প্যাডিং শুরু</string>
+    <string name="pref_audio_compat">স্টেরিওতে ডাউনমিক্স</string>
+    <string name="lbl_search_hint">শব্দ খুঁজুন (কীবোর্ড নির্বাচন করুন)</string>
+    <string name="lbl_end_padding">প্যাডিং শেষ</string>
+    <string name="msg_cancel_entire_series">আপনি কী নিশ্চিতভাবে সম্পুর্ন সিরিজ বাতিল করতে চান\?</string>
+    <string name="lbl_add_favorite">প্রিয়ের তালিকায় যুক্ত করুন</string>
+    <string name="lbl_unwatched">অদেখা</string>
+    <string name="lbl_tune_to_channel">চ্যানেল টিউন করুন</string>
+    <string name="msg_recording_now">রেকর্ডিং হচ্ছে</string>
+    <string name="lbl_play_first_unwatched">প্রথম অদেখা চালু করুন</string>
 </resources>