test: e2e test and fixture overhaul (#159)

* test: load kubo fixtures and byte range tests on them

chore: single kubo gateway for parallel tests

chore: attempting to remove beforeEach for byte-ranges

chore: working on dx for e2e

chore: move gateway conformance to global setup/teardown

test: e2e fixtures for subdomain and path routing

chore: remove unnecessary service worker wait

* chore: leftover comment cleanup

* chore: remove unused dev-dep

* chore: add gateway-conformance fixtures

* chore: attempt to resolve loading fixtures in CI

* chore: test removing fixtures

.gitignore

@@ -224,3 +224,5 @@ playwright-report
 .direnv
 *.nix
 .coverage
+test-e2e/fixtures/data/test-repo
+test-e2e/fixtures/data/gateway-conformance-fixtures