This plugin converts cyrillic to latin .po extensions. For now it's not yet registred to official wordpress plugin repository.
Run composer install , and copy to your plugins/ directory as cyrillic-to-latin folder name
Give me some feedback if you notice some security or code issues.