Replace chunks with the quosure

[gogonzo]

Introduce Quosure in tmg.

• Please work on the feature branch related to this 26_new_chunks@main
• Assign to this issue Change modules to use data argument instead of datasets #145 and address both in the same PR as they need to be resolved in the same time (because merge_expression_module needs data)

[gogonzo]

• tm_g_ae_oview @gogonzo
• tm_g_ae_sub @gogonzo
• tm_g_butterfly
• tm_g_events_term_id
• tm_g_heat_bygrade
• tm_g_patient_profile
• tm_g_spiderplot
• tm_g_swimlane
• tm_g_waterfall