Update packages in build-check-install workflow + run staged.dependencies conditionally

Update packages in build-check-install workflow + run staged.dependencies conditionally #1069