Verdepcheck fixes

[pawelru]

This aims to fix scheduled tests that are currently failing: https://github.com/insightsengineering/formatters/actions/workflows/scheduled.yaml
The rationale outlined here: insightsengineering/teal.logger#49 (comment)

I run te tests and it is passing on all variants. Ready to be reviewed and merged.

[github-actions]

Code Coverage Summary

Filename             Stmts    Miss  Cover    Missing
-----------------  -------  ------  -------  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
R/format_value.R       194      12  93.81%   88, 104-111, 189, 301, 401, 412, 420
R/generics.R           105       7  93.33%   454, 466, 499, 528, 652-658
R/labels.R              55       7  87.27%   49, 55, 64, 105, 133, 142, 146
R/matrix_form.R        552      50  90.94%   103, 455-456, 544, 557-560, 579, 611, 705-706, 721-726, 756-759, 792-793, 825-826, 870, 1033, 1057-1079, 1121, 1172, 1175, 1179
R/mpf_exporters.R      238      19  92.02%   2, 90-92, 201, 241, 246, 429, 432, 438-441, 479, 551-554, 567
R/page_size.R           45       1  97.78%   172
R/pagination.R         634      49  92.27%   250, 302-305, 407-420, 582, 765-766, 787-797, 1000-1016, 1148, 1155, 1362-1363, 1375-1376, 1390-1391
R/tostring.R           586      49  91.64%   41, 93, 162, 196, 204, 240, 297-300, 393-397, 400-403, 410-415, 492, 631-632, 697-704, 761-765, 849, 864, 958, 1010, 1051, 1096, 1151, 1158
R/utils.R                3       0  100.00%
R/zzz.R                 17       6  64.71%   29-34
TOTAL                 2429     200  91.77%

Diff against main

Filename      Stmts    Miss  Cover
----------  -------  ------  --------
TOTAL             0       0  +100.00%

Results for commit: 9713c82

Minimum allowed coverage is 80%

♻️ This comment has been updated with latest results

[github-actions]

Unit Tests Summary

  1 files    5 suites   9s ⏱️
 43 tests  43 ✅ 0 💤 0 ❌
295 runs  295 ✅ 0 💤 0 ❌

Results for commit 9713c82.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[Melkiades]

Lgtm! Thanks Pawel