[I18N] Update translation terms from Transifex adhoc-odoo-17-0

l10n_uy_currency_update/i18n/es.po

@@ -1,93 +1,54 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* l10n_uy_currency_update
-#
+# 
+# Translators:
+# Juan José Scarafía <[email protected]>, 2024
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0+e\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-15 09:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-15 09:37+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-31 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-26 17:53+0000\n"
+"Last-Translator: Juan José Scarafía <[email protected]>, 2024\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
-
-#. module: l10n_uy_currency_update
-#: model:ir.model,name:l10n_uy_currency_update.model_res_company
-msgid "Companies"
-msgstr "Compañías"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: l10n_uy_currency_update
 #: model:ir.model,name:l10n_uy_currency_update.model_res_currency
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
-#. module: l10n_uy_currency_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_currency_update.field_res_currency__l10n_uy_bcu_code
-msgid "Código BCU"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_uy_currency_update
-#: code:addons/l10n_uy_currency_update/models/res_company.py:0
-#, python-format
-msgid "Error encontrado al conectar para a UY BCU para actualizar moneda"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_uy_currency_update
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_uy_currency_update.view_currency_form
 msgid ""
-"Este boton permitira traer la última cotinzación de BCU para esta moenda. "
-"Puedes usar esta información para crear manualmente tu propia tasa Odoo"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_uy_currency_update
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_uy_currency_update.field_res_currency__l10n_uy_bcu_code
-msgid ""
-"Este codigo idenfica cada moneda y permite extraer el valor de la tasa del "
-"Banco Central Uruguayo"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_uy_currency_update
-#: code:addons/l10n_uy_currency_update/models/res_currency.py:0
-#, python-format
-msgid "Fecha Ultimo Cierre"
+"Este boton permitira traer la última cotinzación de BCU para esta moneda."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_uy_currency_update
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_uy_currency_update/models/res_currency.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"No BCU code for currency %s. Please configure the BCU code consulting "
-"information in BCU page https://www.bcu.gub.uy/Estadisticas-e-"
-"Indicadores/Paginas/Cotizaciones.aspx"
+"Fecha Ultimo Cierre: %s\n"
+"Rate: %s"
 msgstr ""
-"No hay código BCU para la moneda %s. Por favor configure el código BCU "
-"consultado la información en la pagina del BCU "
-"https://www.bcu.gub.uy/Estadisticas-e-Indicadores/Paginas/Cotizaciones.aspx"
 
 #. module: l10n_uy_currency_update
-#: code:addons/l10n_uy_currency_update/models/res_currency.py:0
-#, python-format
-msgid "No rate for UYU (is the base currency in Uruguay)"
-msgstr "No hay una tasa para UYU (es la moneda base en Uruguay)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_currency_update.field_res_currency__l10n_uy_have_bcu_code
+msgid "L10N Uy Have Bcu Code"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_uy_currency_update
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_uy_currency_update/models/res_currency.py:0
 #, python-format
-msgid "Rate:"
-msgstr "Tasa:"
-
-#. module: l10n_uy_currency_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_uy_currency_update.field_res_company__currency_provider
-msgid "Service Provider"
-msgstr "Proveedor de servicio"
-
-#. module: l10n_uy_currency_update
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_uy_currency_update.selection__res_company__currency_provider__bcu
-msgid "Webservices BCU - Banco Central (Uruguay)"
+msgid "No se encontro cotizacion para esta Moneda"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_uy_currency_update