chore(deps): add csv dependency as required by ruby 3.3

[akarzim]

Closes #136

Proposed Changes

Add the csv gem to the gemspec dependencies.

Checklist

• CHANGELOG.md updated
• Rebased/mergeable
• A test has been added if appropriate
• rake test completes successfully
• Commit messages are conventional
• Sign CLA (if not already signed)

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 48.23%. Comparing base (6acd2b3) to head (1ed1d81).
Report is 1 commits behind head on master.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #137      +/-   ##
==========================================
- Coverage   48.23%   48.23%   -0.01%     
==========================================
  Files          77       77              
  Lines        7948     7947       -1     
==========================================
- Hits         3834     3833       -1     
  Misses       4114     4114              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests

[bednar]

Here’s a refined version of your message:

@akarzim, thank you for your contribution! 👍

Please update the CHANGELOG.md. Once that’s done, we can proceed with merging your PR.

[bednar]

Thanks again for your PR! 👍