v2.0.1: Protect DATA_DIR from optimization

This fixes the underlying issue with `conda-build` installs that
b7e8555a048852393e298225165f2272dd916ba3 attempted, but failed, to
address.