Merge pull request sobolevbel#55 from iamtodor/update

add vat clarification https://t.me/JDG_PBH/122434

docs/legalization.md

@@ -6,6 +6,10 @@ działalność gospodarcza (хозяйственной деятельности)
 
 Актуальность - октябрь 2021.
 
+Где регистрироваться на подачу:
+- https://inpol.mazowieckie.pl/login Варшав
+- https://infoopt.pl/ Краков
+
 Несколько рекомендуемых условий для легализации:
 
 1. Активное ведение ИП не менее 3 месяцев
@@ -51,15 +55,14 @@ działalność gospodarcza (хозяйственной деятельности)
 * Выписка из книги расходов и приходов KPIR (обязательно, учтите, что если вы
 рассчитываете налог как ryczałt то это не освобождает вас от внесения в KRIP
 ваших расходов, хотя они и не уменьшают налоговую базу.
-* Контракты з клиентами (+ доверенный перевод если контракт не содержит польской версии)
+* Контракты з клиентами (+ доверенный перевод у присяжного переводчика, если контракт не содержит польской версии)
 * Выставленные инвойсы
 * Выписка банковского счета (фирменный или/и те которые связанны с вашей
 деятельностью).
 * Информация о трудоустроенных работниках
 * контракты работников вместе с декларациями ZUS RCA
 * Декларации ZUS DRA вместе с подтверждениями высылки (или подписями предпринимателя)
 * Налоговыe ежемесячные декларации VAT, PIT
-* Подтверждения оплаты ZUS и налогов
 * Справка о незадолженности в ZUS, действительна 30 дней от момента получения. [Инструкция как получить справку.](zus.md#zus_1)
 * Справка об отсутствии задолженности в оплате налогов, действительна 30 дней от момента получения. [Инструкция как получить справку.](taxes.md#zus_1)
 * PIT-37, PIT-36, PIT-36L, PIT-38, PIT-28 – за прошлый календарный год, если был

docs/registration.md

@@ -294,7 +294,10 @@ NIP может быть присвоен в течении одно-двух д
 
 ## Регистрация плательщиком VAT-EU
 
-К этому моменту у вас уже должны быть номера NIP и REGON.
+К этому моменту у вас уже должны быть номера NIP и REGON. По регламенту, у ужонда есть 30 дней для вашей регистрации.
+
+**Пока вас не зарегистрируют - нельзя получить выплату!**
+
 ### 0. Для чего вообще нужна регистрация VAT-EU
 После отправки заявления в налоговую приходит такое письмо:
 "w związku ze złożeniem do tutejszego Urzędu Skarbowego złożenia druku rejestracyjnego VAT-R, proszę o przestawienie prawa do lokalu w którym jest wykonywana działalność gospodarcza."
@@ -436,6 +439,8 @@ NIP может быть присвоен в течении одно-двух д
 И потом в течении месяца придёт бумажное письмо из налоговой о присвоении номера VAT-UE (либо требование о предоставлении дополнительных сведений, особенно актуально для тех, у кого нет постоянного места деятельности).
 Чуть быстрее, чем бумажное письмо от налоговой, отследить появление номера можно на [сайте](https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vatRequest.html). Номер VAT-UE - это ваш NIP с приставкой PL. Появляется через пару недель от подачи заявления на регистрацию либо через неделю+ от ответа на требования налоговой.
 
+Так же есть [телеграм бот](https://t.me/vies_vat_checker_bot), который позволяет подписаться и отслеживать вашу регистрацию
+
 ## Регистрация плательщиком внутрипольского VAT
 
 К этому моменту у вас уже должны быть номера NIP и REGON.
@@ -446,6 +451,8 @@ To be added.
 
 Отследить, что вы были зарегистрированы можно на [сайте](https://www.podatki.gov.pl/wykaz-podatnikow-vat-wyszukiwarka). Это так называемый белый список - `biała lista`, это список сех плательщиков VAT.
 
+**Пока вас не зарегистрируют - нельзя получить выплату!**
+
 
 [1]: images/RegJDG/20211022135503.png
 [2]: images/RegJDG/20211022135854.png

docs/zus.md

@@ -25,77 +25,74 @@
 
 ## Справка о незадолженности в ZUS
 
-Сделать это можно на сайте [biznes.gov.pl][4] пункт **Zaświadczenie o niezaleganiu w opłacaniu składek ZUS**.
+- Можно пойти физически в отделение ZUS (любое, не обязательно вашего района) и получить все справки с мокрыми печатями
+- Можно на портале ZUS [https://www.zus.pl/portal/](https://www.zus.pl/portal/)
 
-1. Выбираем **ZAŁATW ONLINE**.
+1. Переходим на сайт [https://www.zus.pl/portal/obszar-ogolny.npi#KUS0001](https://www.zus.pl/portal/obszar-ogolny.npi#KUS0001), в окно фильтра вписываем `RWN`.
 
-    ![zus_zaswiadczenie_1.png][5]
+    ![images/zus_zaswiadczenie_5.1.jpeg](images/zus_zaswiadczenie/zus_zaswiadczenie_5.1.jpeg)
 
-2. Далее **POZPOCZNIJ**.
-
-    ![zus_zaswiadczenie_1.1.png][6]
-
-3. Нас перекидывает в **ZUS** на форму заполнения wniosek RWN. Проверяем данные в форме.
+2. Нас перекидывает в **ZUS** на форму заполнения `wniosek RWN`. Проверяем данные в форме.
 
    ![zus_zaswiadczenie_2.png][7]
 
-4. Выбираем кол-во экземпляров справки и нажимаем **Zapisz**.
+3. Выбираем кол-во экземпляров справки и нажимаем **Zapisz**.
 
    ![zus_zaswiadczenie_2.1.png][8] 
 
-5. Закрываем документ.
+4. Закрываем документ.
 
    ![zus_zaswiadczenie_2.2.png][9]
 
-6. Соглашаемся.
+5. Соглашаемся.
 
     ![zus_zaswiadczenie_2.3.png][10]
 
-7. Проверяем документ и нажимаем **Wyślij**.
+6. Проверяем документ и нажимаем **Wyślij**.
 
    ![zus_zaswiadczenie_2.4.png][11]
 
-8. Подписываем через Profil Zaufany
+7. Подписываем через Profil Zaufany
 
    ![zus_zaswiadczenie_2.5.png][12]
 
-9. Нажимаем **Ok**
+8. Нажимаем **Ok**
 
    ![zus_zaswiadczenie_2.6.png][13]
 
-10. Нажимаем **Ok**
+9. Нажимаем **Ok**
 
    ![zus_zaswiadczenie_2.7.png][14]
 
-11. На почту придет (если на www.biznes.gov.pl настроена почта) сообщение, что заявление принято.
+10. На почту придет (если на www.biznes.gov.pl настроена почта) сообщение, что заявление принято.
 
     ![zus_zaswiadczenie_3.png][15]
 
-12. В разделе **Konto Przedsiębiorcy**. В пункте **Moje sprawy** появится запись.
+11. В разделе **Konto Przedsiębiorcy**. В пункте **Moje sprawy** появится запись.
 
     ![zus_zaswiadczenie_3.1.png][16]
 
-13. Если кликнуть на **Zaświadczenie o niezaleganiu w opłacaniu składek ZUS** увидим статус заявки.
+12. Если кликнуть на **Zaświadczenie o niezaleganiu w opłacaniu składek ZUS** увидим статус заявки.
 
     ![zus_zaswiadczenie_3.2.png][17]
 
-14. Позднее придет сообщение на почту о получении нового документа в ZUS (Serwis Biznes.gov.pl - Nowy dokument z ZUS) 
+13. Позднее придет сообщение на почту о получении нового документа в ZUS (Serwis Biznes.gov.pl - Nowy dokument z ZUS) 
 
     ![zus_zaswiadczenie_3.3.png][18]
 
-15. Далее заходим в [ZUS][1]. В меню выбираем Płatnik. Слева в меню **Dokumenty i wiadomości** **Korespondencja z ZUS**. Выбираем документ и подтверждаем получение через Profil Zaufany. 
+14. Далее заходим в [ZUS][1]. В меню выбираем Płatnik. Слева в меню **Dokumenty i wiadomości** **Korespondencja z ZUS**. Выбираем документ и подтверждаем получение через Profil Zaufany. 
 
     ![zus_zaswiadczenie_4.png][19]
 
-16. После подтверждения появится пункт **Szczegóły**
+15. После подтверждения появится пункт **Szczegóły**
 
     ![zus_zaswiadczenie_4.1.png][20]
 
-17. Открываем документ **Przeglądaj dokument**.
+16. Открываем документ **Przeglądaj dokument**.
 
     ![zus_zaswiadczenie_4.2.png][21]
 
-18. Печатаем **Drukuj**.
+17. Печатаем **Drukuj**.
 
     ![zus_zaswiadczenie_4.3.png][22]