Merge branch '5.x' of https://github.com/iCAPLyon1/BlogBundle into bu…

…gfixes

Resources/translations/icap_blog.fr.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ edit_post: "Edition de l'article '%postTitle%'"
 back_to_blog: "Retour au blog"
 icap_blog_edit_banner: "Modifier la bannière"
 icap_blog_options_form_authorize_comment: "Commentaires autorisés ?"
-icap_blog_options_form_authorize_anonymous_comment: "Commentaires anonymes autorisé ?"
+icap_blog_options_form_authorize_anonymous_comment: "Commentaires anonymes autorisés ?"
 icap_blog_options_form_post_per_page: "Articles par page"
 icap_blog_options_form_auto_publish_post: "Publication automatique des articles ?"
 icap_blog_options_form_auto_publish_comment: "Publication automatique des commentaires ?"
@@ -43,13 +43,13 @@ icap_blog_comment_unpublish_error: "Erreur lors de la dépublication du commenta
 icap_blog_comment_edit_success: 'Commentaire modifié avec succès'
 icap_blog_comment_edit_error: 'Erreur lors de la modification du commentaire'
 icap_blog_comment_access_denied: "Vous n'êtes pas autorisé à modifier ce commentaire"
-icap_blog_post_need_validation_before_publishing: "Votre article ne sera publié qu'après validation d'un administrateur."
-icap_blog_post_edit_need_validation_before_publishing: "La modification de votre article ne sera publié qu'après validation d'un administrateur."
-icap_blog_post_comment_need_validation_before_publishing: "Votre commentaire ne sera publié qu'après validation d'un administrateur."
+icap_blog_post_need_validation_before_publishing: "Votre article ne sera publié qu'après validation par un administrateur."
+icap_blog_post_edit_need_validation_before_publishing: "La modification de votre article ne sera publié qu'après validation par un administrateur."
+icap_blog_post_comment_need_validation_before_publishing: "Votre commentaire ne sera publié qu'après validation par un administrateur."
 icap_blog_post_comment_need_authentication: "<a href='%connection_url%' title='Connexion'>Connectez-vous</a> pour pouvoir commenter cet article."
 icap_blog_post_need_publishing: "Votre article devra être publié après sa validation."
 no_tags: "Aucun tag"
-no_authors: "Aucun rédacteurs"
+no_authors: "Aucun rédacteur"
 no_archives: "Aucune archive"
 comments: "commentaire|commentaires"
 see_comments: "Voir les commentaires"
@@ -63,7 +63,7 @@ comment_deletion_confirm_message: "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce commen
 configure_blog: "Configuration du blog"
 icap_blog_post_configure_success: "Blog configuré avec succès"
 icap_blog_post_configure_error: "Erreur lors de la configuration du blog"
-icap_blog_post_configure_banner_success: "Bannière du blog configuré avec succès."
+icap_blog_post_configure_banner_success: "Bannière du blog configurée avec succès."
 icap_blog_post_configure_banner_error: "Erreur lors de la configuration de la bannière du blog."
 valid_banner_modification: "Valider les modifications"
 delete_filter: "Supprimer le filtre"
@@ -74,7 +74,7 @@ post_filtered_by_date: "Liste des articles filtrés sur la date <strong>%date%</
 edit_blog_infos: "Modifer les informations du blog"
 icap_blog_edit_infos_success: "Informations du blog modifiées avec succès"
 icap_blog_edit_infos_error: "Erreur lors de la modification des informations du blog"
-icap_blog_post_search_too_much_result: "Vos critères de recherche sont considérés comme non pertinent, veuillez rentrer d'autres mots clés."
+icap_blog_post_search_too_much_result: "Vos critères de recherche sont considérés comme non pertinents. Veuillez rentrer d'autres mots clés."
 icap_blog_options_form_tag_cloud: 'Nuage de tags'
 add_comment: "Ajouter un commentaire"
 be_the_first_to_comment: "Soyez le premier à commenter cet article"
@@ -94,10 +94,10 @@ read_more: "Voir plus"
 modified_at: "Modifié le"
 classic: "Classique"
 3D: "Sphère 3D <span>(* Non compatible avec IE<9)</span>"
-advanced: "Classique avec nombre d'article"
+advanced: "Classique avec nombre d'articles"
 view: '%viewCounter% vue | %viewCounter% vues'
-icap_blog_options_form_display_post_view_counter: 'Affichage du nombre de vue par article ?'
+icap_blog_options_form_display_post_view_counter: 'Affichage du nombre de vues par article ?'
 blog_widgt_list_form_blog: 'Blog à ajouter'
 widget_list_no_blog: 'Aucun blog affiché'
 no_blog_selected: 'Aucun blog sélectionné'
-blog_widget_tag_list_blog_form_tag_cloud: "Nuage de tags"
+blog_widget_tag_list_blog_form_tag_cloud: "Nuage de tags"

Resources/translations/log.fr.yml

@@ -42,13 +42,13 @@ log_resource-icap_blog-comment_publish_shortname: "Publication d'un commentaire"
 log_resource-icap_blog-comment_publish_filter:    "Publication d'un commentaire dans un article"
 log_resource-icap_blog-comment_publish_title:     "Publication d'un commentaire dans un article"
 
-log_created_post:     "Article crée"
+log_created_post:     "Article créé"
 log_readed_post:      "Article lu"
 log_deleted_post:     "Article supprimé"
 log_published_post:   "Article publié"
 log_unpublished_post: "Article dépublié"
 
-log_created_comment:      "Commentaire crée"
+log_created_comment:      "Commentaire créé"
 log_deleted_comment:      "Commentaire supprimé"
 log_updated_comment:      "Commentaire mis à jour"
 log_published_comment:    "Commentaire publié"
@@ -65,12 +65,12 @@ message: "Message"
 
 log.blog.configure:        "a configuré le blog %blog%"
 log.blog.configure_banner: "a configuré la bannière du blog %blog%"
-log.blog.create_post:      "a crée l'article %post% dans le blog %blog%"
+log.blog.create_post:      "a créé l'article %post% dans le blog %blog%"
 log.blog.read_post:        "a ouvert l'article %post% du blog %blog%"
 log.blog.update_post:      "a mis à jour l'article %post% du blog %blog%"
 log.blog.delete_post:      "a supprimé l'article %post% du blog %blog%"
 log.blog.publish_post:     "a publié/dépublié l'article %post% du blog %blog%"
 log.blog.create_comment:   "a commenté l'article %post% du blog %blog%"
 log.blog.delete_comment:   "a supprimé un commentaire de l'article %post% du blog %blog%"
 log.blog.update_comment:   "a modifié un commentaire de l'article %post% du blog %blog%"
-log.blog.publish_comment:  "a publié/dépublié un commentaire de l'article %post% du blog %blog%"
+log.blog.publish_comment:  "a publié/dépublié un commentaire de l'article %post% du blog %blog%"

Resources/translations/notification.fr.yml

@@ -1,8 +1,8 @@
-resource-icap_blog-comment_create: a creé un commentaire dans l'article '%post%' du blog '%blog%'
+resource-icap_blog-comment_create: a créé un commentaire dans l'article '%post%' du blog '%blog%'
 resource-icap_blog-comment_update: a mis à jour un commentaire dans l'article '%post%' du blog '%blog%'
 resource-icap_blog-comment_publish: a publié un commentaire dans l'article '%post%' du blog '%blog%'
-resource-icap_blog-post_create: a creé l'article '%post%' dans '%blog%' blog
+resource-icap_blog-post_create: a créé l'article '%post%' dans '%blog%' blog
 resource-icap_blog-post_update: a mis à jour l'article '%post%' dans '%blog%' blog
 resource-icap_blog-post_publish: a publié l'article '%post%' dans '%blog%' blog
 resource-icap_blog-post-user_tagged: vous a mentionné dans l'acticle '%post%' du blog '%blog%'
-resource-icap_blog-comment-user_tagged: vous a mentionné dans un commentaire de l'article '%post%' du blog '%blog%'
+resource-icap_blog-comment-user_tagged: vous a mentionné dans un commentaire de l'article '%post%' du blog '%blog%'