Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix typos in german translation #80

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Fix typos in german translation #80

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions po/de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Countdown:"

#: ../data/ui/preferences.ui.h:6
msgid "Toggle display of countdown splash"
msgstr "Zeige Countdown Ladebildschrim"
msgstr "Zeige Countdown Ladebildschirm"

#: ../data/ui/preferences.ui.h:7
msgid "General"
Expand Down Expand Up @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Fenster"

#: ../kazam/app.py:225
msgid "Capture contents of a single window."
msgstr "Erstellt eine Bildschirmaufnahme eines fensters"
msgstr "Erstellt eine Bildschirmaufnahme eines Fensters"

#: ../kazam/app.py:236
msgid "Area"
Expand Down Expand Up @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Bildschirmvideo speichern"
#: ../kazam/frontend/about_dialog.py:58
msgid "Record a video of activity on your screen or capture a screenshot."
msgstr ""
"Nimmt ein Video des Bildschirms auf oder macht einen einzelnes "
"Nimmt ein Video des Bildschirms auf oder macht ein einzelnes "
"Bildschirmfoto."

#: ../kazam/frontend/save_dialog.py:38
Expand Down Expand Up @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Über Kazam"
#: ../kazam/frontend/window_area.py:209
msgid "Select an area by clicking and dragging."
msgstr ""
"Einen Bereich festlegen indem man einen Links klick macht und den Mauszeiger "
"Einen Bereich festlegen indem man einen Linksklick macht und den Mauszeiger "
"zieht"

#: ../kazam/frontend/window_area.py:210
Expand All @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Aufnahme pausieren"

#: ../kazam/backend/grabber.py:171
msgid "Save capture"
msgstr "Speichere Aufnamhe"
msgstr "Speichere Aufnahme"

#: ../kazam/backend/prefs.py:137
msgid "Unknown"
Expand Down