Update gitpython to 3.1.37 to fix vulnerability

[albertvillanova]

Update gitpython to 3.1.37 to fix vulnerability.

This should fix 10 dependabot alerts.

Supersede and close #1958.
Supersede and close #1959.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified lines are covered by tests ✅

Comparison is base (84d048b) 85.44% compared to head (364c5c2) 90.74%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1963      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   85.44%   90.74%   +5.29%     
==========================================
  Files          23      237     +214     
  Lines         907    14808   +13901     
==========================================
+ Hits          775    13437   +12662     
- Misses        132     1371    +1239     

Flag	Coverage Δ
jobs_cache_maintenance	95.56% <ø> (?)
jobs_mongodb_migration	86.32% <ø> (?)
libs_libcommon	92.17% <ø> (?)
services_admin	85.44% <ø> (ø)
services_api	86.79% <ø> (?)
services_rows	84.95% <ø> (?)
services_search	79.59% <ø> (?)
services_sse-api	94.16% <ø> (?)
services_worker	92.56% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 214 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.