Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Chapter 0, Chapter 8 and Event Italian translation #172

Open
wants to merge 18 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Prev Previous commit
Next Next commit
added community
  • Loading branch information
Leofltt committed Mar 19, 2024
commit 8d449c3dd2828e367cd3838bd3af6d9c30c9e074
40 changes: 20 additions & 20 deletions chapters/it/chapter0/community.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,34 +1,34 @@
# Join the community!
# Unisciti alla nostra community!

We invite you to [join our vibrant and supportive community on Discord](http://hf.co/join/discord). You will have the opportunity to connect with
like-minded learners, exchange ideas, and get valuable feedback on your hands-on exercises. You can ask questions,
share resources, and collaborate with others.
Ti invitiamo a [unirti alla nostra community vibrante e altruista su Discord](http://hf.co/join/discord). Avrai l'opportunita di metterti in
contatto con persone che la pensano come te, scambiarti idee, e ricevere del feedback prezioso sulle tue esercitazioni pratiche. Puoi fare domande,
condividere risorse, e collaborare con gli altri.

Our team is also active on Discord, and they are available to provide support and guidance when you need
it. Joining our community is an excellent way to stay motivated, engaged, and connected, and we look forward to seeing
you there!

## What is Discord?
## Cos'è Discord?

Discord is a free chat platform. If you've used Slack, you'll find it quite similar. The Hugging Face Discord server
is a home to a thriving community of 18 000 AI experts, learners and enthusiasts that you can be a part of.
Discord è una piattaforma di chat gratuita. Se hai usato Slack, la troverai familiare. Il server di Discord di Hugging Face
è la casa di una community di oltre 18 000 esperti di AI, studenti ed appasionati di cui tu puoi far parte.

## Navigating Discord
## Navigare Discord

Once you sign up to our Discord server, you'll need to pick the topics you're interested in by clicking `#role-assignment`
at the left. You can choose as many different categories as you like. To join other learners of this course, make sure
to click "ML for Audio and Speech".
Explore the channels and share a few things about you in the `#introduce-yourself` channel.
Una volta che ti sei iscritta/o al nostro server di Discord, dovrai scegliere gli argomenti di cui sei interessata/o cliccando su `#role-assignment`
a sinistra. Puoi scegliere quante categorie preferisci. Per unirti agli altri studenti di questo corso, non dimenticarti
di cliccare "ML for Audio and Speech".
Esplora i canali e condividi qualcosa su di te sul canale `#introduce-yourself`.

## Audio course channels
## Canali del corso audio

There are many channels focused on various topics on our Discord server. You'll find people discussing papers, organizing
events, sharing their projects and ideas, brainstorming, and so much more.
Ci sono molti canali a riguardo di molteplici argomenti sul nostro Discord. Troverai persone che discutono papers, organizzano
eventi, condividono i loro progetti ed idee, fanno brainstorming, e molto altro.

As an audio course learner, you may find the following set of channels particularly relevant:
In quanto studente del corso audio, potresti trovare questi canali particolarmente rilevanti:

* `#audio-announcements`: updates about the course, news from the Hugging Face related to everything audio, event announcements, and more.
* `#audio-study-group`: a place to exchange ideas, ask questions about the course and start discussions.
* `#audio-discuss`: a general place to have discussions about things related to audio.
* `#audio-announcements`: aggiornamenti a riguardo del corso, novita da Hugging Face su tutto cio che è audio, annunci di eventi, e altro.
* `#audio-study-group`: un luogo per scambiarsi idee, fare domande riguardo al corso ed avviare discussioni.
* `#audio-discuss`: una piazza in cui avere conversazioni su ogni argomento a riguardo dell'audio.

In addition to joining the `#audio-study-group`, feel free to create your own study group, learning together is always easier!
Oltre ad unirti al canale `#audio-study-group`, sentiti libero di creare il tuo gruppo di studio, imparare insieme è piu facile!
2 changes: 1 addition & 1 deletion chapters/it/events/introduction.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -4,6 +4,6 @@ New Audio Transformers Course: Live Launch Event con Paige Bailey (DeepMind), Se

<Youtube id="wqkKResXWB8"/>

La registrazione di una Live AMA con il team del corso Audio di Hugging Face:
La registrazione di una sessione di Live AMA con il team del corso Audio di Hugging Face:

<Youtube id="fbONSVoUneQ"/>