Home

Willkommen bei Hopps – Eurer neuen Buchhaltungssoftware für Vereine

Hopps ist eine cloudbasierte, Open-Source-Buchhaltungssoftware, die speziell für die Bedürfnisse von Vereinen entwickelt wurde. Unser Ziel ist es, Vereine dabei zu unterstützen, sich auf ihre wesentlichen Ziele und Angebote zu konzentrieren, während wir uns um die Buchhaltung kümmern. Durch den Einsatz von künstlicher Intelligenz (AI) wird die Buchhaltung nicht nur effizienter, sondern auch stressfrei und benutzerfreundlich.

Glossar

Dieses Glossar dient als zentrale Referenz für die Ubiquitous Language im Projekt. Es stellt sicher, dass alle Beteiligten – von Domain-Experten bis hin zu Entwicklern – eine gemeinsame Sprache verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden und die Kommunikation sowie die Konsistenz zwischen Modellen, Code und Dokumentation zu fördern.

Das Glossar sollte während des gesamten Projektverlaufs aktiv gepflegt und erweitert werden, insbesondere bei neuen Erkenntnissen oder geänderten Anforderungen. Jede Änderung sollte im Team besprochen und abgestimmt werden.

---

Deutscher Begriff	Englischer Begriff	Beschreibung
Organisation / Verein	Organization	Eine strukturierte Gruppe von Personen, die gemeinsam ein gemeinsames Ziel verfolgen, wie z. B. ein Verein, ein Unternehmen oder eine gemeinnützige Einrichtung.
Mitglied	Member	Eine Person, die Teil einer Organisation oder eines Vereins ist.
Mitgliedsantrag	Membership Application	Der Prozess oder das Dokument, um Mitglied in einer Organisation zu werden.
Bankkonto	Bank Account	Die Repräsentation eines physischen Bankkontos.
Transaktion	Transaction	Ein einzelner finanzieller Vorgang, z. B. eine Zahlung oder eine Buchung.
Buchung ???	Booking ???	Repräsentiert eine buchhalterische Buchung, die im Hintergrund die zugehörigen Kontobewegungen nach SK03 oder SK04 referenzieren kann.
Beleg	Receipt	Ein Dokument, das eine finanzielle Transaktion nachweist. Beispiele sind Quittungen, Überweisungsbelege oder Kassenbons.
Rechnung	Invoice	Ein Dokument, das eine Forderung für gelieferte Waren oder erbrachte Dienstleistungen enthält, häufig mit Zahlungsbedingungen.
Rechnungsdaten	Invoice Data	Strukturierte Daten, die z. B. aus der Analyse eines AI-Services für eine Rechnung kommen.
Belegdaten	Receipt Data	Strukturierte Daten, die z. B. aus der Analyse eines AI-Services für einen Beleg kommen.
Genehmigung	Approval	Die Aktivität, durch die ein Antrag oder eine Aktion bestätigt wird.
Ablehnung	Rejection	Die Aktivität, durch die ein Antrag oder eine Aktion abgelehnt wird.
Bommel	Bobble	Kann den Verein, Projekte, Abteilungen oder andere Strukturen, an denen Buchungen angeheftet werden können, repräsentieren.
Bommelwart	Bobble keeper	Die Person, die für die Finanzen eines Bommels und aller darunterliegenden Bommel verantwortlich ist.