Bump the ruby-dependencies group across 1 directory with 3 updates

Bumps the ruby-dependencies group with 3 updates in the / directory: [heroku_hatchet](https://github.com/heroku/hatchet), [rspec-expectations](https://github.com/rspec/rspec-expectations) and [docker-api](https://github.com/swipely/docker-api).


Updates `heroku_hatchet` from 8.0.2 to 8.0.4
- [Changelog](https://github.com/heroku/hatchet/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](heroku/hatchet@v8.0.2...v8.0.4)

Updates `rspec-expectations` from 3.12.3 to 3.13.2
- [Release notes](https://github.com/rspec/rspec-expectations/releases)
- [Changelog](https://github.com/rspec/rspec-expectations/blob/main/Changelog.md)
- [Commits](rspec/rspec-expectations@v3.12.3...v3.13.2)

Updates `docker-api` from 2.2.0 to 2.3.0
- [Release notes](https://github.com/swipely/docker-api/releases)
- [Commits](upserve/docker-api@v2.2.0...v2.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: heroku_hatchet
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: ruby-dependencies
- dependency-name: rspec-expectations
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: ruby-dependencies
- dependency-name: docker-api
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: ruby-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Gemfile.lock

@@ -1,19 +1,21 @@
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
-    diff-lcs (1.5.0)
-    docker-api (2.2.0)
-      excon (>= 0.47.0)
+    base64 (0.2.0)
+    diff-lcs (1.5.1)
+    docker-api (2.3.0)
+      excon (>= 0.64.0)
       multi_json
     erubis (2.7.0)
-    excon (0.99.0)
-    heroics (0.1.2)
+    excon (0.111.0)
+    heroics (0.1.3)
+      base64
       erubis (~> 2.0)
       excon
       moneta
       multi_json (>= 1.9.2)
       webrick
-    heroku_hatchet (8.0.2)
+    heroku_hatchet (8.0.4)
       excon (~> 0)
       platform-api (~> 3)
       rrrretry (~> 1)
@@ -26,21 +28,21 @@ GEM
     parallel_split_test (0.10.0)
       parallel (>= 0.5.13)
       rspec-core (>= 3.9.0)
-    platform-api (3.5.0)
+    platform-api (3.7.0)
       heroics (~> 0.1.1)
       moneta (~> 1.0.0)
       rate_throttle_client (~> 0.1.0)
     rate_throttle_client (0.1.2)
     rrrretry (1.0.0)
-    rspec-core (3.12.0)
-      rspec-support (~> 3.12.0)
-    rspec-expectations (3.12.3)
+    rspec-core (3.13.0)
+      rspec-support (~> 3.13.0)
+    rspec-expectations (3.13.2)
       diff-lcs (>= 1.2.0, < 2.0)
-      rspec-support (~> 3.12.0)
+      rspec-support (~> 3.13.0)
     rspec-retry (0.6.2)
       rspec-core (> 3.3)
-    rspec-support (3.12.0)
-    thor (1.2.1)
+    rspec-support (3.13.1)
+    thor (1.3.2)
     threaded (0.0.4)
     webrick (1.8.1)