build(deps): update Cargo.lock

```
    Updating anstream v0.6.15 -> v0.6.17
    Updating anstyle-parse v0.2.5 -> v0.2.6
    Updating anstyle-query v1.1.1 -> v1.1.2
    Updating anstyle-wincon v3.0.4 -> v3.0.6
    Updating autocfg v1.3.0 -> v1.4.0
    Updating colorchoice v1.0.2 -> v1.0.3
    Updating libc v0.2.155 -> v0.2.161
    Updating once_cell v1.19.0 -> v1.20.2
    Updating proc-macro2 v1.0.86 -> v1.0.89
    Updating quote v1.0.36 -> v1.0.37
    Updating rustversion v1.0.17 -> v1.0.18
    Updating syn v2.0.74 -> v2.0.85
    Updating unicode-ident v1.0.12 -> v1.0.13
    Updating windows-sys v0.52.0 -> v0.59.0
```

Signed-off-by: Martin Kröning <[email protected]>