fix: kindIs function documentation

Signed-off-by: Terry Howe <[email protected]>

content/en/docs/chart_template_guide/function_list.md

@@ -2019,7 +2019,13 @@ The above would return `string`. For simple tests (like in `if` blocks), the
 kindIs "int" 123
 ```
 
-The above will return `true`.
+The above will return `true`, but keep in mind if your operand is from the `values.yaml` file
+it will be treated as a `float64` because the `values.yaml` file is parsed with the Kubernetes
+yaml parser. For example th following will return true even if `looksLikeInt: 123`:
+
+```
+kindIs "float64" .Values.looksLikeInt
+```
 
 ### Type Functions