Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Hedy/Adventures.

It also includes following components:

• Hedy/Tutorials

• Hedy/slides

• Hedy/Parsons

• Hedy/Texts

• Hedy/Cheatsheets

• Hedy/client-messages

• Hedy/Quizzes

• Hedy/Keywords

• Hedy/Webpages

Current translation status:

[github-actions]

The automatic script made changes

content/adventures/tr.yaml

There was a problem in a level 3 snippet, at adventures.story.levels.3.example_code:

Caution

We detected that variable duyuyorlar is being used before being set. Can you set the variable before it is used or use quotation marks for duyuyorlar? at line [2]

Translation source

hayvanlar {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} Şimdi hayvaların sesini duyuyorlar {at} {random} <---- ERROR HERE

Translated version

hayvanlar eşit 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
yazdır Şimdi hayvaların sesini duyuyorlar içinden rastgele <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/tr.yaml

There was a problem in a level 3 snippet, at adventures.story.levels.3.example_code_2:

Caution

We detected that içinden rastgele doesn't work with hayvan because it is input from ask. Can you try changing hayvan to a list? at line [5]

Translation source

{print} Bir ses duyarlar
hayvanlar {is} 🐿, 🦔, 🦇, 🦉
hayvan {is} {ask} Ne olduğunu düşünüyorsun?
{add} hayvan {to_list} hayvanlar
{print} bu bir hayvan {at} {random} <---- ERROR HERE

Translated version

yazdır Bir ses duyarlar
hayvanlar eşit 🐿, 🦔, 🦇, 🦉
hayvan eşit sor Ne olduğunu düşünüyorsun?
ekle hayvan şuraya hayvanlar
yazdır bu bir hayvan içinden rastgele <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/uk.yaml

There was a problem in a level 3 snippet, at adventures.random_command.levels.3.example_code_2:

Caution

We detected that variable поїсти is being used before being set. Can you set the variable before it is used or use quotation marks for поїсти? at line [2]

Translation source

їжа {is} сендвіч, шматок піци, салат, буріто
{print} Я збираюся поїсти {at} {random} на обід. <---- ERROR HERE

Translated version

їжа це сендвіч, шматок піци, салат, буріто
друкуй Я збираюся поїсти на позиції випадковий на обід. <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/uk.yaml

There was a problem in a level 16 snippet, at adventures.random_command.levels.16.example_code:

Caution

We detected that a new line is being used on line 7 which is not allowed. Can you try looking for a missing or an extra character on your code? at line (7, 25)

Translation source

друзі = ['Ахмед', 'Бен', 'Кейден'] 
{print} friends[1] 'це перший друг у списку.' 
{print} friends[2] 'другий друг у списку.' 
{print} friends[3] 'це третій друг у списку.' 
#тепер ми зіставимо 2 списки за допомогою змінної i 
щасливі_числа = [15, 18, 6] 
{for} i {in} {range} 1 {to} 3  <---- ERROR HERE
    Щасливе число {print} friends[i] ' lucky_numbers[i]

Translated version

друзі = ['Ахмед', 'Бен', 'Кейден'] 
друкуй friends[1] 'це перший друг у списку.' 
друкуй friends[2] 'другий друг у списку.' 
друкуй friends[3] 'це третій друг у списку.' 
#тепер ми зіставимо 2 списки за допомогою змінної i 
щасливі_числа = [15, 18, 6] 
для i в діапазон 1 до 3  <---- ERROR HERE
    Щасливе число друкуй friends[i] ' lucky_numbers[i]

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/uk.yaml

There was a problem in a level 16 snippet, at adventures.songs.levels.16.example_code:

Caution

We detected that a comma is being used on line 1 which is not allowed. Can you try looking for a missing or an extra character on your code? at line (1, 42)

Translation source

lines = ['що нам робити з п'яним моряком', 'поголити йому живіт іржавою бритвою', 'посадити його в довгий човен, поки він не протверезіє']  <---- ERROR HERE
{for} line {in} lines 
    {for} i {in} {range} 1 {to} 3 
        рядок {print} 
    {print} 'рано вранці' 
    {for} i {in} {range} 1 {to} 3 
        {print} 'шлях сіна і вгору вона піднімається' 
    {print} 'рано вранці'

Translated version

lines = ['що нам робити з п'яним моряком', 'поголити йому живіт іржавою бритвою', 'посадити його в довгий човен, поки він не протверезіє']  <---- ERROR HERE
для line в lines 
    для i в діапазон 1 до 3 
        рядок друкуй 
    друкуй 'рано вранці' 
    для i в діапазон 1 до 3 
        друкуй 'шлях сіна і вгору вона піднімається' 
    друкуй 'рано вранці'

This snippet has been reverted to English.

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request is now going on the merge train (choo choo! Do not click update from main anymore, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request is now going on the merge train (choo choo! Do not click update from main anymore, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).