📜 #5945 music instructions

content/adventures/ar.yaml

@@ -1508,8 +1508,8 @@ adventures:
 
                     كتب `{play}` متبوعًا بالملاحظة التي تريد تشغيلها. المقياس هو C-D-E-F-G-A-B.
                     ما ترون هناك 7 أحرف مختلفة، ولكن يمكننا أن نعزف أكثر من 7 نغمات فقط.
-                    قم بكتابة رقم بين 1 و10 خلف الحرف لاختيار المقياس، على سبيل المثال بعد B4 يأتي C5.
-                    C1 هي أدنى نغمة يمكنك عزفها، وC10 هي الأعلى.
+                    قم بكتابة رقم بين 0 و9 خلف الحرف لاختيار المقياس، على سبيل المثال بعد B4 يأتي C5.
+                    C0 هي أدنى نغمة يمكنك عزفها، وB9 هي الأعلى.
 
                     ### تمرين
                     حاول على سبيل المثال هذا كود ثم العب به! هل يمكنك إنشاء اللحن الخاص بك؟

content/adventures/bn.yaml

@@ -1232,8 +1232,8 @@ adventures:
 
                     Type `{play}` followed by the note you want to play. The scale goes C-D-E-F-G-A-B.
                     As you can see there are 7 different letters, but we can play more than just 7 notes.
-                    Type a number between 1 and 10 behind the letter to choose the scale, for example after B4 comes C5.
-                    C1 is the lowest note you can play, C10 is the highest.
+                    Type a number between 0 and 9 behind the letter to choose the scale, for example after B4 comes C5.
+                    C0 is the lowest note you can play, B9 is the highest.
 
                     ### Exercise
                     Try out the example code and then play around with it! Can you create your own melody?

content/adventures/cs.yaml

@@ -1396,8 +1396,8 @@ adventures:
 
                     Napište `{play}` následované notou, kterou chcete zahrát. Stupnice obsahuje C-D-E-F-G-A-H.
                     Jak vidíte, je zde 7 různých písmen, ale můžeme hrát více než jen 7 not.
-                    Za písmenem zadejte číslo mezi 1 a 10, abyste vybrali stupnici, například po H4 následuje C5.
-                    C1 je nejnižší nota, kterou můžete zahrát, C10 je nejvyšší.
+                    Za písmenem zadejte číslo mezi 0 a 9, abyste vybrali stupnici, například po H4 následuje C5.
+                    C0 je nejnižší nota, kterou můžete zahrát, B9 je nejvyšší.
 
                     ### Cvičení
                     Vyzkoušejte si ukázkový kód a pak si s ním pohrajte! Dokážete vytvořit vlastní melodii?

content/adventures/de.yaml

@@ -2512,8 +2512,8 @@ adventures:
 
                     Tippe `{play}` gefolgt von der Note, die du spielen möchtest. Die Skala geht C-D-E-F-G-A-B.
                     Wie du sehen kannst, sind es 7 verschiedene Buchstaben, wir können aber viel mehr als 7 Töne spielen.
-                    Tippe eine Nummer zwischen 1 und 10 hinter den Buchstaben um die Skala auszuwählen, zum Beispiel kommt B4 nach C5.
-                    C1 ist die tiefste Note die du spielen kannst, C10 die höchste
+                    Tippe eine Nummer zwischen 0 und 9 hinter den Buchstaben um die Skala auszuwählen, zum Beispiel kommt B4 nach C5.
+                    C0 ist die tiefste Note die du spielen kannst, B9 die höchste
 
                     ### Übung
                     Probier den Beispielcode aus und spiele damit herum! Kannst du deine eigene Melodie erzeugen?

content/adventures/en.yaml

@@ -2769,8 +2769,8 @@ adventures:
 
                     Type `{play}` followed by the note you want to play. The scale goes C-D-E-F-G-A-B.
                     As you can see there are 7 different letters, but we can play more than just 7 notes.
-                    Type a number between 1 and 10 behind the letter to choose the scale, for example after B4 comes C5.
-                    C1 is the lowest note you can play, C10 is the highest.
+                    Type a number between 0 and 9 behind the letter to choose the scale, for example after B4 comes C5.
+                    C0 is the lowest note you can play, B9 is the highest.
 
                     ### Exercise
                     Try out the example code and then play around with it! Can you create your own melody?

content/adventures/hi.yaml

@@ -1432,27 +1432,6 @@ adventures:
                     ```
 
                     {print} 2.5 + 2.5
-    music:
-        levels:
-            1:
-                story_text: |-
-                    In this level you'll learn how to use the `{play}` command to play a tune!
-
-                    Type `{play}` followed by the note you want to play. The scale goes C-D-E-F-G-A-B.
-                    As you can see there are 7 different letters, but we can play more than just 7 notes.
-                    Type a number between 1 and 10 behind the letter to choose the scale, for example after B4 comes C5.
-                    C1 is the lowest note you can play, C10 is the highest.
-
-                    ### Exercise
-                    Try out the example code and then play around with it! Can you create your own melody?
-                    In the next level you'll learn how to play some existing songs।
-            2:
-                story_text: |
-                    ### Exercise
-                    Finish the songs! We have started the codes for some melodies।
-                story_text_2: As you can see, you can also use the `{sleep}` command to add a little pause in the song।
-            6:
-                story_text: "Instead of playing notes, you can also play numbers now. Simply type `{play} 1` for the lowest note, `{play} 70` for the highest note, or anything in between.\n\n### Exercise\n This calls for musical maths! Try out the example code a couple of times with different starting numbers. \nThen, see if you can compose a song using the numbers.\n"
     parrot:
         name: तोता
         default_save_name: तोता

content/adventures/nl.yaml

@@ -2656,8 +2656,8 @@ adventures:
 
                     Type `{play}` en daarna de noot die jij wil afspelen. De toonladder gaat zo: C-D-E-F-G-A-B.
                     Zoals je ziet zijn er 7 verschillende letters, maar er zijn veel meer dan 7 muzieknoten.
-                    Type een getal tussen 1 en 10 achter de letter om een toonladder te kiezen. Zo komt na de noot B4 de noot C5.
-                    C1 is de laagste noot die je kunt spelen en C10 is de hoogste.
+                    Type een getal tussen 0 en 9 achter de letter om een toonladder te kiezen. Zo komt na de noot B4 de noot C5.
+                    C0 is de laagste noot die je kunt spelen en B9 is de hoogste.
 
                     ### Opdracht
                     Test de voorbeeldcode en speel er maar mee! Kun jij een melodietje maken?

content/adventures/pl.yaml

@@ -2569,8 +2569,8 @@ adventures:
 
                     Wpisz `{play}`, poprzedzone nutą, którą chcesz zagrać. Skala idzie w ten sposób : C-D-E-F-G-A-B.
                     Jak możesz zauważyć, istnieje 7 różnych liter, ale możemy zagrać więcej niż 7 nut.
-                    Wpisz liczbę od 1 do 10 po literze, aby wybrać skalę, na przykład po B4 pojawia się C5.
-                    C1 to najniższa nuta, jaką możesz zagrać, C10 jest najwyższą.
+                    Wpisz liczbę od 0 do 9 po literze, aby wybrać skalę, na przykład po B4 pojawia się C5.
+                    C0 to najniższa nuta, jaką możesz zagrać, B9 jest najwyższą.
 
                     ### Ćwiczenie
                     Wypróbuj przykładowy kod, a następnie baw się nim! Czy potrafisz stworzyć własną melodię?

content/adventures/pt_BR.yaml

@@ -1906,8 +1906,8 @@ adventures:
 
                     Digite `{play}` seguido da nota que você quer tocar. A escala vai assim: C-D-E-F-G-A-B (no lugar de Dó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si; nessa ordem)
                     Como pode ver, há 7 letras diferentes, mas podemos tocar mais do que apenas 7 notas.
-                    Digite um número entre 1 e 10 depois da letra para escolher a escala. Por exemplo, depois de B4 vem C5.
-                    C1 é a nota mais grave que você pode tocar, e C10, a mais aguda.
+                    Digite um número entre 0 e 9 depois da letra para escolher a escala. Por exemplo, depois de B4 vem C5.
+                    C0 é a nota mais grave que você pode tocar, e B9, a mais aguda.
 
                     ### Exercício
                     Experimente o código exemplo e então brinque com ele! Você consegue criar sua própria melodia?

content/adventures/sl.yaml

@@ -166,7 +166,7 @@ adventures:
         description: Zaigraj pesem!
         levels:
             1:
-                story_text: "Na tej stopnji se boste naučili, kako z ukazom `{play}` zaigrati melodijo!\n\nVtipkajte `{play}` in nato noto, ki jo želite zaigrati. Lestvica je C-D-E-F-G-A-B.\nKot lahko vidite, je na voljo 7 različnih črk, vendar lahko zaigramo več kot le 7 not.\nZa črko vnesite številko med 1 in 10, da izberete lestvico, na primer za B4 sledi C5.\nC1 je najnižja nota, ki jo lahko zaigramo, C10 pa je najvišja.\n\n### Vaja\nPreizkusite program iz primera in se nato z njim poigrajte! Ali lahko ustvarite svojo melodijo?\nV naslednji stopnji se boste naučili igrati nekaj obstoječih skladb."
+                story_text: "Na tej stopnji se boste naučili, kako z ukazom `{play}` zaigrati melodijo!\n\nVtipkajte `{play}` in nato noto, ki jo želite zaigrati. Lestvica je C-D-E-F-G-A-B.\nKot lahko vidite, je na voljo 7 različnih črk, vendar lahko zaigramo več kot le 7 not.\nZa črko vnesite številko med 0 in 9, da izberete lestvico, na primer za B4 sledi C5.\nC0 je najnižja nota, ki jo lahko zaigramo, B9 pa je najvišja.\n\n### Vaja\nPreizkusite program iz primera in se nato z njim poigrajte! Ali lahko ustvarite svojo melodijo?\nV naslednji stopnji se boste naučili igrati nekaj obstoječih skladb."
             5:
                 story_text: "Ukaza `{play}` ni treba vedno uporabiti za predvajanje celotne skladbe, včasih želite predvajati le eno noto.\nNa primer, če želite pripraviti kviz, lahko ob pravilnem odgovoru zaigramo veselo visoko noto, ob napačnem odgovoru pa žalostno nizko noto.\n\n### Vaja\nPrvo vprašanje dokončajte tako, da dodate vrstico kode, ki ob napačnem odgovoru zaigra noto C3.\nNato si zamislite še tri vprašanja, ki bi jih dodali temu kvizu.\n"
             6:

content/adventures/sr.yaml

@@ -2631,8 +2631,8 @@ adventures:
 
                     Куцај `{play}` праћено нотом коју желиш да свираш. Скала иде C-D-E-F-G-A-B.
                     Као што видиш, постоји 7 различитих слова, али можемо свирати више од само 7 нота.
-                    Куцај број између 1 и 10 иза слова да изабереш скалу, на пример после B4 долази C5.
-                    C1 је најнижа нота коју можеш свирати, C10 је највиша.
+                    Куцај број између 0 и 9 иза слова да изабереш скалу, на пример после B4 долази C5.
+                    C0 је најнижа нота коју можеш свирати, B9 је највиша.
 
                     ### Вежба
                     Испробај пример кода, а затим се играј са њим! Можеш ли створити своју мелодију?

content/adventures/zh_Hans.yaml

@@ -2218,8 +2218,8 @@ adventures:
 
                     键入`{play}`，后跟要播放的音符。音阶是C-D-E-F-G-A-B。
                     正如你所看到的，有7个不同的字母，但我们可以演奏不止7个音符。
-                    在字母后面键入1到10之间的数字来选择刻度，例如B4之后是C5。
-                    C1是最低的音符，C10是最高的。
+                    在字母后面键入0到9之间的数字来选择刻度，例如B4之后是C5。
+                    C0是最低的音符，B9是最高的。
 
                     ### 练习
                     尝试示例代码，然后使用它!你能创造自己的旋律吗?