Translations update from Hosted Weblate

content/adventures/de.yaml

@@ -309,7 +309,7 @@ adventures:
                     geschmacksrichtungen {is} Erdbeere, Schokolade, Vanille
                     hoffnung {is} {ask} Auf welche Geschmacksrichtung hoffst du?
                     _
-                    allergien {is} {ask} Bist du auf eine Geschmacksrichtung allergisch?
+                    allergie {is} {ask} Bist du auf eine Geschmacksrichtung allergisch?
                     _
                     {print} Du bekommst einen geschmacksrichtungen {at} {random} Milchshake
                     ```
@@ -3508,7 +3508,7 @@ adventures:
                     ```
             3:
                 story_text: |
-                    Du kannst den `{at} {random}` Befehl verwenden, um den Computer Schere, Stein oder Papier!
+                    Du kannst den `{at} {random}` Befehl verwenden, um den Computer Schere, Stein oder Papier wählen zu lassen!
 
                     ### Übung
                     Vervollständige den Code, in dem du den `{at} {random}` Befehl verwendest.

content/keywords/de.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-add: addiere
+add: hänge
 and: und
 ask: frage
 at: an
@@ -41,7 +41,7 @@ sleep: schlafe
 step: schritt
 times: mal
 to: bis
-to_list: zu
+to_list: an
 'true': 'wahr'
 'True': 'Wahr'
 turn: drehe
@@ -62,6 +62,6 @@ d4: '4'
 d5: '5'
 d6: '6'
 d7: '7'
-echo: Echo
+echo: echo
 in: in
 return: zurück

content/pages/kab.yaml

@@ -3,6 +3,7 @@ teacher-guide:
     -   title: D acu-t Hedy?
     -   {}
     -   title: Ibenkan
+    -   title: Ibenkan
 -   title: Aṭuṭuryel
     key: aṭuṭuryel
     subsections:
@@ -14,15 +15,15 @@ teacher-guide:
     -   title: Aselmed s Hedy
 -   {}
 -   subsections:
-    - {}
-    - {}
-    - {}
-    - {}
-    - {}
-    - {}
-    - {}
-    - {}
-    - {}
+    -   {}
+    -   {}
+    -   {}
+    -   {}
+    -   {}
+    -   {}
+    -   {}
+    -   {}
+    -   {}
     -   title: Tavidyutt
 -   key: seld
 join-sections:

content/slides/kab.yaml

@@ -1 +1,46 @@
-{}
+levels:
+    1:
+        7:
+            editor: /hedy/1
+            text: Tidyanin ad d-banent deg waccaren.
+            header: Asihel!
+        8:
+            header: Asihel!
+            editor: /hedy#print_command
+        10:
+            text: '`{forward}` yettwaseqdac i usenkez n yifker.'
+            header: 'Asuneɣ s yifker: {forward}'
+            code: '{forward} 50'
+        6:
+            header: Asihel!
+            editor: /hedy/1
+        9:
+            header: Asuneɣ s yifker
+        11:
+            header: 'Asuneɣ s yifker: {turn}'
+    0:
+        1:
+            header: Ansuf ɣer Hedy!
+            text: Hedy d tutlayt n usihel.
+        6:
+            code: '{print} Ansuf ɣer Hedy!'
+            header: Asihel deg Hedy
+            text: Awalen n tengalt ad ttwaskanen s uxuxi.
+        7:
+            header: Asihel deg Hedy
+            text: Nsenker tangalt s tqeffat “Selkem tangalt” s tengalt.
+            code: '{print} Ansuf ɣer Hedy!'
+        8:
+            header: Asiher deg Hedy
+            text: Tuffεiwin ad d-banent deg tama tayeffust.
+            code: '{print} Ansuf ɣer Hedy!'
+        3:
+            header: Tutlayt n usihel
+        5:
+            header: Asihel deg Hedy
+            text: Deg Hedy nesseqdac tingalin tuzzigin, am `{print}`.
+            code: '{print} Ansuf ɣer Hedy!'
+        2:
+            header: Asihel
+        4:
+            header: Asihel

grammars/keywords-de.lark

@@ -6,7 +6,7 @@ _RETURN: ("zurück" | "return") _SPACE?
 _PRINT: ("drucke" | "print") _SPACE?
 _PLAY: ("spiele" | "play") _SPACE
 _ASK: ("frage" | "ask")
-_ECHO: ("Echo" | "echo") _SPACE?
+_ECHO: ("echo" | "echo") _SPACE?
 _FORWARD: ("vorwärts" | "forward") _SPACE?
 _TURN: ("drehe" | "turn") _SPACE?
 left: ("links" | "left") _SPACE?
@@ -25,8 +25,8 @@ yellow: ("Gelb" | "yellow") _SPACE?
 _IS: _SPACE ("ist" | "is") _SPACE
 _STANDALONE_IS: ("ist" | "is")
 _SLEEP: ("schlafe" | "sleep") _SPACE?
-_ADD_LIST: ("addiere" | "add") _SPACE
-_TO_LIST: _SPACE? ("zu" | "to")
+_ADD_LIST: ("hänge" | "add") _SPACE
+_TO_LIST: _SPACE? ("an" | "to")
 _REMOVE: ("entferne" | "remove") _SPACE
 _FROM: _SPACE? ("aus" | "from")
 _AT: _SPACE ("an" | "at") _SPACE

highlighting/highlighting-trad.json

@@ -415,7 +415,7 @@
     "de": {
         "False": "Falsch|False",
         "True": "Wahr|True",
-        "add": "addiere|add",
+        "add": "hänge|add",
         "and": "und|and",
         "ask": "frage|ask",
         "at": "an|at",
@@ -428,7 +428,7 @@
         "comma": ",",
         "def": "def",
         "define": "definiere|define",
-        "echo": "Echo|echo",
+        "echo": "echo",
         "elif": "sofalls|elif",
         "else": "sonst|else",
         "false": "falsch|false",
@@ -462,7 +462,7 @@
         "step": "schritt|step",
         "times": "mal|times",
         "to": "bis|to",
-        "to_list": "zu|to",
+        "to_list": "an|to",
         "true": "wahr|true",
         "turn": "drehe|turn",
         "while": "solange|while",

static/js/appbundle.js

@@ -97239,7 +97239,7 @@ def note_with_error(value, err):
   var de = {
     False: "Falsch|False",
     True: "Wahr|True",
-    add: "addiere|add",
+    add: "h\xE4nge|add",
     and: "und|and",
     ask: "frage|ask",
     at: "an|at",
@@ -97252,7 +97252,7 @@ def note_with_error(value, err):
     comma: ",",
     def: "def",
     define: "definiere|define",
-    echo: "Echo|echo",
+    echo: "echo",
     elif: "sofalls|elif",
     else: "sonst|else",
     false: "falsch|false",
@@ -97286,7 +97286,7 @@ def note_with_error(value, err):
     step: "schritt|step",
     times: "mal|times",
     to: "bis|to",
-    to_list: "zu|to",
+    to_list: "an|to",
     true: "wahr|true",
     turn: "drehe|turn",
     while: "solange|while",