Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Hedy/Adventures.

It also includes following components:

• Hedy/Parsons

• Hedy/Cheatsheets

• Hedy/Texts

• Hedy/Keywords

• Hedy/Quizzes

• Hedy/Tutorials

• Hedy/Webpages

• Hedy/slides

• Hedy/client-messages

Current translation status:

[github-actions]

The automatic script made changes

content/slides/fr.yaml

There was a problem in a level 14 snippet, at levels.14.3.code:

Caution

We detected that a new line is being used on line 4 which is not allowed. Can you try looking for a missing or an extra character on your code? at line (4, 19)

Translation source

answer = {ask} 'Do you want to learn more?'
{if} answer == 'yes'
    {print} 'Go to the next adventure!'
{if} answer != 'yes' <---- ERROR HERE
    {print} 'That is a shame!'

Translated version

answer = demande 'Do you want to learn more?'
si answer == 'yes'
    affiche 'Go to the next adventure!'
si answer != 'yes' <---- ERROR HERE
    affiche 'That is a shame!'

This snippet has been reverted to English.

content/slides/fr.yaml

There was a problem in a level 15 snippet, at levels.15.2.code:

Caution

We detected that a new line is being used on line 2 which is not allowed. Can you try looking for a missing or an extra character on your code? at line (2, 22)

Translation source

answer = 0
{while} answer != 25 <---- ERROR HERE
    answer = {ask} 'What is 5 times 5?'
{print} 'A correct answer has been given'

Translated version

answer = 0
tant que answer != 25 <---- ERROR HERE
    answer = demande 'What is 5 times 5?'
affiche 'A correct answer has been given'

This snippet has been reverted to English.

content/slides/fr.yaml

There was a problem in a level 17 snippet, at levels.17.2.code:

Caution

We detected that a new line is being used on line 4 which is not allowed. Can you try looking for a missing or an extra character on your code? at line (4, 39)

Translation source

prices = ['1 million dollars', 'an apple pie', 'nothing']
your_price = prices[{random}]
{print} 'You win ' your_price
{if} your_price == '1 million dollars' : <---- ERROR HERE
    {print} 'Yeah! You are rich!'
{else}:
    {print} 'Better luck next time..'

Translated version

prices = ['1 million dollars', 'an apple pie', 'nothing']
your_price = prices[hasard]
affiche 'You win ' your_price
si your_price == '1 million dollars' : <---- ERROR HERE
    affiche 'Yeah! You are rich!'
sinon:
    affiche 'Better luck next time..'

This snippet has been reverted to English.

content/slides/fr.yaml

There was a problem in a level 17 snippet, at levels.17.3.code:

Caution

We detected that a new line is being used on line 4 which is not allowed. Can you try looking for a missing or an extra character on your code? at line (4, 39)

Translation source

prices = ['1 million dollars', 'an apple pie', 'nothing']
your_price = prices[{random}]
{print} 'You win ' your_price
{if} your_price == '1 million dollars' : <---- ERROR HERE
    {print} 'Yeah! You are rich!'
{elif} your_price == 'an apple pie' :
    {print} 'Lovely, an apple pie!'
{else}:
    {print} 'Better luck next time..'

Translated version

prices = ['1 million dollars', 'an apple pie', 'nothing']
your_price = prices[hasard]
affiche 'You win ' your_price
si your_price == '1 million dollars' : <---- ERROR HERE
    affiche 'Yeah! You are rich!'
sinon si your_price == 'an apple pie' :
    affiche 'Lovely, an apple pie!'
sinon:
    affiche 'Better luck next time..'

This snippet has been reverted to English.