Only munge internal dependencies when printing when there is no explicit syntax

Only munge internal dependencies when printing when there is no explicit syntax #10898