Backport of Add Nomad Tools into stable-website (#24430)

Co-authored-by: Shantanu Gadgil <[email protected]>

website/content/tools/index.mdx

@@ -45,6 +45,7 @@ The following external tools are currently available for Nomad and maintained by
 - [Nomad Pipeline](https://github.com/HyperBadger/nomad-pipeline) - A tool to make running pipeline-style workloads on Nomad
 - [Nomad Port Forward](https://github.com/Mongey/nomad-port-forward) - A tool for forwarding ports from a Nomad job to your local machine
 - [Nomad Toast](https://github.com/jrasell/nomad-toast) - A tool for receiving notifications based on HashiCorp Nomad events
+- [Nomad Tools](https://github.com/Kamilcuk/nomad-tools) - Set of tools and utilities to ease interacting with HashiCorp Nomad scheduling solution.
 - [Nomad Vector Logger](https://github.com/mr-karan/nomad-vector-logger) -  A daemon which continuously watches jobs running in a Nomad cluster and templates out a Vector configuration file which can be used to collect application logs enriched with Nomad metadata. 
 - [Nomad Watcher](https://github.com/blalor/nomad-watcher) - A simple service that watches Nomad's nodes, jobs, deployments, evaluations, allocations, and task states, and writes the events to a file
 - [Nomadgen](https://github.com/smintz/nomadgen) - Craft your Hashicorp's Nomad job specs in python.