update i18n

haiwen · Mar 3, 2015 · cdffc48 · cdffc48
1 parent 317384b
commit cdffc48
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 983 additions and 491 deletions.
diff --git a/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1,8 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <!--Strings for possible PreferenceActivity Back/Next buttons-->
   <!--Optional button to Skip a PreferenceActivity [CHAR LIMIT=20]-->
   <!--pull to refresh-->
   <!--storage access framework-->
   <!--shibboleth SSO-->
+  <!--Transfer List-->
+  <!--Search-->
+  <!--star a file-->
 </resources>
diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1,8 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <!--Strings for possible PreferenceActivity Back/Next buttons-->
   <!--Optional button to Skip a PreferenceActivity [CHAR LIMIT=20]-->
   <!--pull to refresh-->
   <!--storage access framework-->
   <!--shibboleth SSO-->
+  <!--Transfer List-->
+  <!--Search-->
+  <!--star a file-->
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
diff --git a/res/values-es-rAR/strings.xml b/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources>
-  <string name="app_name">Seafile</string>
-  <string name="app_url">http://seafile.com</string>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="welcome_to_seafile">Bienvenido a Seafile</string>
   <string name="select_account">Elija una cuenta para comenzar</string>
   <string name="edit_account">Editar</string>
@@ -28,8 +26,7 @@
   <string name="cached">En Caché</string>
   <string name="activities">Actividades</string>
   <string name="pick_upload_type">Subir</string>
-  <string name="accounts_https_hint">https</string>
-  <string name="upload_tasks">Subidas</string>
+  <string name="transfer_tasks">Lista de transferencias</string>
   <string name="accounts">Cuentas</string>
   <string name="settings">Configuración</string>
   <string-array name="pick_upload_array">
@@ -38,7 +35,14 @@
     <item>Otro</item>
   </string-array>
   <string name="choose_server">Elija un Servidor Seafile</string>
+  <string-array name="choose_server_array">
+    <item>Servidor Seafile Privado</item>
+    <item>SeaCloud.cc</item>
+    <item>cloud.seafile.com</item>
+    <item>Sesión con Shibboleth</item>
+  </string-array>
   <string name="network_down">Sin conexión de red</string>
+  <string name="unknow_error">Error desconocido</string>
   <string name="invalid_server_address">Dirección de servidor inválida</string>
   <string name="err_server_andress_empty">La dirección del servidor no puede estar vacía</string>
   <string name="err_email_empty">Email no puede estar vacio</string>
@@ -47,14 +51,16 @@
   <string name="err_wrong_user_or_passwd">Email o contraseña incorrecto</string>
   <string name="upload">Subir</string>
   <string name="uploaded">Subido</string>
-  <string name="updated">Actualiizado</string>
+  <string name="updated">Actualizado</string>
   <string name="download_failed">Descarga falló</string>
   <string name="trust_https_server">El certificado no fue emitido por una organización de confianza, desea continuar?</string>
   <string name="upload_to">subir a: </string>
   <string name="task_cancel">Cancelar</string>
   <string name="task_retry">Reintentar</string>
   <string name="task_remove">Remover</string>
+  <string name="task_remove_all_cancelled">Remover tareas canceladas</string>
   <string name="task_remove_all_finished">Remover todas las finalizadas</string>
+  <string name="file_action_star">Favorito</string>
   <string name="file_action_download">Descargar</string>
   <string name="file_action_remove_cache">Remover Caché</string>
   <string name="file_action_update">Subir</string>
@@ -75,8 +81,11 @@
   <string name="wait">Espere</string>
   <string name="image_gallery_NoImageView_text">No se hallaron imágenes</string>
   <string name="pick_photo_video_title">Elija fotos/videos para subir</string>
-  <string name="select_upload_items">seleccione items para subir</string>
-  <string name="n_upload_items_selected">%d items seleccionados</string>
+  <string name="select_upload_items">Seleccione items para subir</string>
+  <plurals name="n_upload_items_selected">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number_of_selected">%1$d</xliff:g> ítem seleccionado</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="numbers_of_selected">%1$d</xliff:g> items selecionados</item>
+  </plurals>
   <string name="dir_name_empty">Por favor ingrese el nombre de la carpeta</string>
   <string name="file_name_empty">Por favor ingrese el nombre del archivo</string>
   <string name="password_empty">Por favor ingrese la contraseña</string>
@@ -94,10 +103,11 @@
   <string name="choose_an_account">Elija una cuenta</string>
   <string name="choose_a_library">Elija una biblioteca</string>
   <string name="choose_a_folder">Elija una carpeta</string>
-  <string name="load_accounts_fail">Falla al cargar cuentas de seafile</string>
+  <string name="load_accounts_fail">Falla al cargar cuentas de Seafile</string>
   <string name="load_libraries_fail">Falla al cargar bibliotecas</string>
   <string name="load_dir_fail">Falla al cargar el contenido de esta carpeta</string>
   <string name="not_supported_share">Este tipo de recurso compartido no es compatible</string>
+  <string name="download_folder">Carpeta de descarga</string>
   <string name="create_new_file">Crear un nuevo archivo</string>
   <string name="create_new_dir">Crear una nueva carpeta</string>
   <string name="camera">Tomar una foto aquí</string>
@@ -109,6 +119,7 @@
   <string name="library_not_found">La biblioteca ha sido eliminada.</string>
   <string name="export_file">Exportar este archivo</string>
   <string name="no_upload_tasks">Aún no hay tareas de subida</string>
+  <string name="no_download_tasks">No hay tareas de descarga</string>
   <string name="seahub_url_hint">Nota: la dirección del servidor debe incluir el puerto. Por ejemplo, www.example.com:8000</string>
   <string name="copy_link">Copiar enlace</string>
   <string name="share_file_link">Compartir un enlace a este archivo</string>
@@ -133,35 +144,37 @@
   <string name="tabs_library">Bibliotecas</string>
   <string name="tabs_activity">Actividades</string>
   <string name="tabs_starred">Favoritos</string>
-  <string name="transfer_tabs_downloads">Lista de descarga</string>
-  <string name="transfer_tabs_uploads">Lista de subida</string>
   <string name="provide_password">Provea la contraseña para la biblioteca \"%s\"</string>
   <string name="upload_waiting">Esperando</string>
   <string name="upload_finished">Finalizado</string>
   <string name="upload_cancelled">Cancelado</string>
   <string name="upload_failed">Subida falló</string>
-  <string name="days_ago"> días</string>
-  <string name="hours_ago"> horas</string>
-  <string name="minutes_ago"> minutos</string>
-  <string name="seconds_ago"> segundos</string>
+  <string name="days_ago">hace %d días</string>
+  <string name="hours_ago">hace %d horas</string>
+  <string name="minutes_ago">hace %d minutos</string>
+  <string name="seconds_ago">hace %d segundos</string>
   <string name="just_now">Ahora</string>
   <string name="error_when_load_starred">Error al cargar archivos favoritos</string>
   <string name="open_as">Abrir como</string>
-  <string name="select_upload_files">seleccionar archivos para subir</string>
+  <string name="select_upload_files">Seleccionar archivos para subir</string>
   <string name="storage_removed">Almacenamiento fue removido</string>
   <string name="error_selecting_file">Error al seleccionar archivo</string>
-  <string name="n_upload_files_selected">%d archivo(s) seleccionado(s)</string>
+  <plurals name="n_upload_files_selected">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number_of_selected">%1$d</xliff:g> archivo seleccionado</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="numbers_of_selected">%1$d</xliff:g> archivos seleccionados</item>
+  </plurals>
   <string name="empty_folder">Carpeta vacía</string>
   <string name="choose_file">Elija un archivo</string>
-  <string name="ssl_error">falló la verificación de seguridad</string>
+  <string name="ssl_error">Falló la verificación de seguridad</string>
   <string name="ssl_confirm">El certificado de seguridad de %s no es de confianza. ¿Desea continuar?</string>
   <string name="ssl_confirm_cert_changed">%s utiliza un certificado de seguridad inválido. La conexión no es segura. ¿Desea continuar?</string>
   <string name="ssl_confirm_title">Conexión no confiable</string>
   <string name="issued_to">Emitido a</string>
-  <string name="finger_prints">Huella Digital</string>
+  <string name="finger_prints">Huellas digitales</string>
   <string name="period_of_validity">Período de validez</string>
   <string name="sha1">SHA-1 %s</string>
   <string name="md5">MD5 %s</string>
+  <string name="not_available">no disponible</string>
   <string name="serial_number">Número de serie %s</string>
   <string name="not_before">Válido desde %s</string>
   <string name="not_after">Válido hasta %s</string>
@@ -175,7 +188,7 @@
   <string name="move_file_ing">Moviendo archivo</string>
   <string name="copy_folder_ing">Copiando carpeta</string>
   <string name="move_folder_ing">Moviendo carpeta</string>
-  <string name="upload_started">subida iniciada</string>
+  <string name="upload_started">Subida iniciada</string>
   <string name="cannot_copy_folder_to_subfolder">No puede copiar una carpeta a su subcarpeta</string>
   <string name="cannot_move_folder_to_subfolder">No puede mover una carpeta a su subcarpeta</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
@@ -198,8 +211,14 @@
   <string name="lockscreen_access_pattern_detected">Patrón detectado</string>
   <string name="lockscreen_access_pattern_passwd_forget">Olvidar contraseña</string>
   <string name="lockscreen_access_pattern_failure">Falló 5 veces, por favor espere 30 segundos antes de intentar</string>
-  <string name="lockscreen_access_pattern_failure_left_try_seconds">Puede reintentar en %d segundos</string>
-  <string name="lockscreen_access_pattern_failure_left_try_times">Patrón incorrecto, puede intentar %d veces más</string>
+  <plurals name="lockscreen_access_pattern_failure_left_try_seconds">
+    <item quantity="one">Puede reintentar en <xliff:g id="second">%1$d</xliff:g> segundo</item>
+    <item quantity="other">Puede reintentar en  <xliff:g id="seconds">%1$d</xliff:g> segundos</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="lockscreen_access_pattern_failure_left_try_times">
+    <item quantity="one">Patrón incorrecto, puede intentar <xliff:g id="time">%1$d</xliff:g> vez más</item>
+    <item quantity="other">Patrón incorrecto, puede intentar <xliff:g id="times">%1$d</xliff:g> veces más</item>
+  </plurals>
   <string name="lockscreen_access_pattern_failure_not_long_enough">No enlazó suficientes puntos, por favor intente nuevamente</string>
   <string name="lockpattern_retry_button_text">Reintentar</string>
   <string name="lockpattern_continue_button_text">Siguiente</string>
@@ -210,9 +229,9 @@
   <string name="lockpattern_pattern_entered_header">Patrón guardado</string>
   <string name="lockpattern_need_to_draw">Por favor dibuje el patrón del gesto de bloqueo</string>
   <string name="lockpattern_need_to_confirm">Por favon confirme su patrón</string>
-  <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">Los patrones no coinciden, intente nuevamente!</string>
-  <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">Confirmar para guardar su patrón</string>
-  <string name="lockpattern_recording_inprogress">Mueva a un lado su figura después de dibujar\"</string>
+  <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">El patrón no coincide. Intente nuevamente.</string>
+  <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">Pulse OK para guardar su patrón</string>
+  <string name="lockpattern_recording_inprogress">Levante el dedo al terminar de dibujar</string>
   <string name="lockpattern_pattern_toast_saved">Patrón de gesto de bloqueo guardado con éxito</string>
   <!--Strings for possible PreferenceActivity Back/Next buttons-->
   <string name="back_button_label">Atrás</string>
@@ -241,8 +260,8 @@
         <p>%s</p>
         <h5>Contáctenos</h5>
         <p>
-            Twitter: Seafile<br>
-            Email: [email protected]<br>
+         Twitter: Seafile<br>
+          Email: [email protected]<br>
         </p>
         <h5>Contribuir</h5>
         <p>https://github.com/haiwen/seadroid.git</P>
@@ -252,15 +271,18 @@
   <string name="settings_advance_feature_title">FUNCIÓN AVANZADA</string>
   <string name="settings_cache_title">Tamaño del caché</string>
   <string name="settings_clear_cache_title">Borrar caché</string>
+  <string name="settings_clear_cache_hint">¿Desea borrar el caché?</string>
+  <string name="settings_clear_cache_success">Caché borrado con éxito</string>
+  <string name="settings_clear_cache_failed">Falló borrar el caché</string>
   <string name="settings_cache_empty">0 KB</string>
   <!--pull to refresh-->
   <string name="pull_to_refresh_pull_label">Tire para actualizar...</string>
   <string name="pull_to_refresh_release_label">Suelte para actualizar...</string>
   <string name="pull_to_refresh_refreshing_label">Cargando...</string>
   <string name="pull_to_refresh_last_update">Última actualización:</string>
-  <string name="pull_to_refresh_last_update_seconds_ago">segundos antes</string>
-  <string name="pull_to_refresh_last_update_minutes_ago">minutos antes</string>
-  <string name="pull_to_refresh_last_update_hours_ago">horas antes</string>
+  <string name="pull_to_refresh_last_update_seconds_ago">hace %d segundos</string>
+  <string name="pull_to_refresh_last_update_minutes_ago">hace %d minutos</string>
+  <string name="pull_to_refresh_last_update_hours_ago">hace %d horas</string>
   <!--storage access framework-->
   <string name="saf_open_file_exception">No se pudo abrir el archivo %s.</string>
   <string name="saf_open_directory_exception">No se puede abrir la carpeta.</string>
@@ -270,4 +292,28 @@
   <string name="saf_write_diretory_exception">No se puede abrir la carpeta para leer/escribir.</string>
   <string name="saf_account_not_found_exception">No se pudo hallar la cuenta de Seafile.</string>
   <!--shibboleth SSO-->
+  <string name="shib_server_url_empty">¡El servidor está vacío!</string>
+  <string name="shib_server_incorrect_prefix">El servidor debería comenzar con http:// o https://</string>
+  <string name="shib_load_page_error">Error:</string>
+  <string name="shib_login_title">Inicio de sesión con Shibboleth</string>
+  <string name="shib_server_hint">Ingrese servidor...</string>
+  <string name="shib_actionbar_title">Iniciar sesión con Shibboleth</string>
+  <string name="shib_loading">cargando...</string>
+  <!--Transfer List-->
+  <string name="transfer_list_network_error">Error de conexión de red, por favor intente más tarde.</string>
+  <string name="transfer_list_cancel_all">Cancelar todas las tareas</string>
+  <string name="transfer_tabs_downloads">Lista de descarga</string>
+  <string name="transfer_tabs_uploads">Lista de subida</string>
+  <string name="transfer_download_no_task">Todos los archivos han sido descargados</string>
+  <string name="transfer_download_started">Iniciando la descarga de %d archivos</string>
+  <!--Search-->
+  <string name="search_menu_item">Buscar</string>
+  <string name="search_bar_hint">Buscando...</string>
+  <string name="search_txt_empty">Por favor ingrese los términos de búsqueda</string>
+  <string name="search_content_empty">No hubo resultados</string>
+  <string name="search_server_not_support">Este servidor no soporta búsquedas!</string>
+  <string name="search_library_not_found">No se encontró la biblioteca. Puede haber sido eliminada</string>
+  <!--star a file-->
+  <string name="star_file_succeed">Archivo marcado con éxito</string>
+  <string name="star_file_failed">Falló marcar archivo</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rMX/strings.xml b/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -1,8 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <!--Strings for possible PreferenceActivity Back/Next buttons-->
   <!--Optional button to Skip a PreferenceActivity [CHAR LIMIT=20]-->
   <!--pull to refresh-->
   <!--storage access framework-->
   <!--shibboleth SSO-->
+  <!--Transfer List-->
+  <!--Search-->
+  <!--star a file-->
 </resources>