[BREAKING] - Refactor NimBLEScan

* General code cleanup
* `NimBLEScan::start` will no longer clear cache or results if scanning is already in progress.
* `NimBLEScan::clearResults` will now reset the vector capacity to 0.
* `NimBLEScan::stop` will no longer call the `onScanEnd` callback as the caller should know its been stopped when this is called.
* `NimBLEScan::clearDuplicateCache` has been removed as it was problematic and only for the esp32. Stop and start the scanner for the same effect.
* `NimBLEScan::start` takes a new bool parameter `restart`, default `true`, that will restart an already in progress scan and clear the duplicate filter so all devices will be discovered again.
* Scan response data that is received without advertisement first will now create the device and send a callback.

src/NimBLEDevice.cpp

@@ -723,15 +723,7 @@ void NimBLEDevice::onReset(int reason) {
 
     m_synced = false;
 
-    NIMBLE_LOGE(LOG_TAG, "Resetting state; reason=%d, %s", reason, NimBLEUtils::returnCodeToString(reason));
-
-# if defined(CONFIG_BT_NIMBLE_ROLE_OBSERVER)
-    if (m_initialized) {
-        if (m_pScan != nullptr) {
-            m_pScan->onHostReset();
-        }
-    }
-# endif
+    NIMBLE_LOGE(LOG_TAG, "Host reset; reason=%d, %s", reason, NimBLEUtils::returnCodeToString(reason));
 } // onReset
 
 /**