mod: bump opentelemetry to even newer versions

The automatic version bump created by Dependabot caused a compile time
issue and an issue with the linter.
Bumping the other go.opentelemetry.io dependencies seems to fix that.

go.mod

@@ -166,13 +166,13 @@ require (
 	go.etcd.io/etcd/client/v2 v2.305.7 // indirect
 	go.etcd.io/etcd/pkg/v3 v3.5.7 // indirect
 	go.etcd.io/etcd/raft/v3 v3.5.7 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.46.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.20.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.46.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.21.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.0.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.0.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.20.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.0.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.20.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.21.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.21.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.21.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.9.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.7.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.6.0 // indirect

go.sum

@@ -705,22 +705,23 @@ go.opencensus.io v0.22.0/go.mod h1:+kGneAE2xo2IficOXnaByMWTGM9T73dGwxeWcUqIpI8=
 go.opencensus.io v0.22.2/go.mod h1:yxeiOL68Rb0Xd1ddK5vPZ/oVn4vY4Ynel7k9FzqtOIw=
 go.opencensus.io v0.22.3/go.mod h1:yxeiOL68Rb0Xd1ddK5vPZ/oVn4vY4Ynel7k9FzqtOIw=
 go.opencensus.io v0.22.4/go.mod h1:yxeiOL68Rb0Xd1ddK5vPZ/oVn4vY4Ynel7k9FzqtOIw=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.46.0 h1:PzIubN4/sjByhDRHLviCjJuweBXWFZWhghjg7cS28+M=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.46.0/go.mod h1:Ct6zzQEuGK3WpJs2n4dn+wfJYzd/+hNnxMRTWjGn30M=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.46.1 h1:SpGay3w+nEwMpfVnbqOLH5gY52/foP8RE8UzTZ1pdSE=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.46.1/go.mod h1:4UoMYEZOC0yN/sPGH76KPkkU7zgiEWYWL9vwmbnTJPE=
 go.opentelemetry.io/otel v1.0.1/go.mod h1:OPEOD4jIT2SlZPMmwT6FqZz2C0ZNdQqiWcoK6M0SNFU=
-go.opentelemetry.io/otel v1.20.0 h1:vsb/ggIY+hUjD/zCAQHpzTmndPqv/ml2ArbsbfBYTAc=
-go.opentelemetry.io/otel v1.20.0/go.mod h1:oUIGj3D77RwJdM6PPZImDpSZGDvkD9fhesHny69JFrs=
+go.opentelemetry.io/otel v1.21.0 h1:hzLeKBZEL7Okw2mGzZ0cc4k/A7Fta0uoPgaJCr8fsFc=
+go.opentelemetry.io/otel v1.21.0/go.mod h1:QZzNPQPm1zLX4gZK4cMi+71eaorMSGT3A4znnUvNNEo=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.0.1 h1:ofMbch7i29qIUf7VtF+r0HRF6ac0SBaPSziSsKp7wkk=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.0.1/go.mod h1:Kv8liBeVNFkkkbilbgWRpV+wWuu+H5xdOT6HAgd30iw=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.0.1 h1:CFMFNoz+CGprjFAFy+RJFrfEe4GBia3RRm2a4fREvCA=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.0.1/go.mod h1:xOvWoTOrQjxjW61xtOmD/WKGRYb/P4NzRo3bs65U6Rk=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.20.0 h1:ZlrO8Hu9+GAhnepmRGhSU7/VkpjrNowxRN9GyKR4wzA=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.20.0/go.mod h1:90DRw3nfK4D7Sm/75yQ00gTJxtkBxX+wu6YaNymbpVM=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.0.1 h1:wXxFEWGo7XfXupPwVJvTBOaPBC9FEg0wB8hMNrKk+cA=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.21.0 h1:tlYWfeo+Bocx5kLEloTjbcDwBuELRrIFxwdQ36PlJu4=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.21.0/go.mod h1:o1p3CA8nNHW8j5yuQLdc1eeqEaPfzug24uvsyIEJRWM=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.0.1/go.mod h1:HrdXne+BiwsOHYYkBE5ysIcv2bvdZstxzmCQhxTcZkI=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.21.0 h1:FTt8qirL1EysG6sTQRZ5TokkU8d0ugCj8htOgThZXQ8=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.21.0/go.mod h1:Nna6Yv7PWTdgJHVRD9hIYywQBRx7pbox6nwBnZIxl/E=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.0.1/go.mod h1:5g4i4fKLaX2BQpSBsxw8YYcgKpMMSW3x7ZTuYBr3sUk=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.20.0 h1:+yxVAPZPbQhbC3OfAkeIVTky6iTFpcr4SiY9om7mXSQ=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.20.0/go.mod h1:HJSK7F/hA5RlzpZ0zKDCHCDHm556LCDtKaAo6JmBFUU=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.21.0 h1:WD9i5gzvoUPuXIXH24ZNBudiarZDKuekPqi/E8fpfLc=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.21.0/go.mod h1:LGbsEB0f9LGjN+OZaQQ26sohbOmiMR+BaslueVtS/qQ=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.7.0/go.mod h1:PqfVotwruBrMGOCsRd/89rSnXhoiJIqeYNgFYFoEGnI=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.9.0 h1:C0g6TWmQYvjKRnljRULLWUVJGy8Uvu0NEL/5frY2/t4=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.9.0/go.mod h1:1vKfU9rv61e9EVGthD1zNvUbiwPcimSsOPU9brfSHJg=