SetDisplayFormula may be involved. That's one scary UserAction.

app/server/lib/GranularAccess.ts

@@ -1387,7 +1387,7 @@ export class GranularAccess implements GranularAccessForBundle {
       // Don't need to apply this particular check.
       return;
     }
-    await this._assertOnlyBundledWithSimpleDataActions(COPY_OR_CONVERT_COLUMN_ACTIONS, actions);
+    await this._assertOnlyBundledWithSimpleDataActions(COPY_OR_CONVERT_COLUMN_ACTIONS, actions, ['SetDisplayFormula']);
     await this._onlyRegularTablesWithFullTableAccess(docSession, actions, isCopyOrConvertColumnAction);
   }
 
@@ -1413,10 +1413,14 @@ export class GranularAccess implements GranularAccessForBundle {
   }
 
   /**
-   * Asserts that `actionNames` (if present in `actions`) are only bundled with simple data actions.
+   * Asserts that `actionNames` (if present in `actions`) are only bundled with simple data actions (or extraActions).
    */
-  private async _assertOnlyBundledWithSimpleDataActions(actionNames: string | string[], actions: UserAction[]) {
-    const names = Array.isArray(actionNames) ? actionNames : [actionNames];
+  private async _assertOnlyBundledWithSimpleDataActions(actionNames: string | string[], actions: UserAction[],
+                                                        extraActions?: string[]) {
+    const names = [
+      ...Array.isArray(actionNames) ? actionNames : [actionNames],
+      ...extraActions ?? [],
+    ];
     // Fail if being combined with anything that isn't a simple data action.
     await applyToActionsRecursively(actions, async (a) => {
       const name = String(a[0]);