docs: add caveat about changing an agentless node's hostname (#50622)

Changing the hostname of a node resource will update in the web UI
very quickly, but attempting to connect to the resource using it's
new hostname will fail if the new hostname is not present in the
node's host certificate.

Closes #42315

docs/pages/enroll-resources/server-access/openssh/openssh-agentless.mdx

@@ -69,7 +69,7 @@ In this setup, the Teleport SSH Service performs RBAC checks as well as audits a
   configured. This must be done *before* your Teleport cluster is upgraded to Teleport 14.
 
   If you are having issues registering OpenSSH nodes or need to upgrade your
-  Teleport cluster to Teleport 14 before registering all of your OpenSSH nodes, you can 
+  Teleport cluster to Teleport 14 before registering all of your OpenSSH nodes, you can
   pass the `TELEPORT_UNSTABLE_UNLISTED_AGENT_DIALING` environment variable to your
   Proxy Service and set it to `yes`. This will allow connections to unregistered
   OpenSSH nodes but will be removed in Teleport v15.
@@ -104,10 +104,19 @@ Change the command-line options to assign the following values:
 - <Var name="teleport.example.com:443" /> Set to the address and port of your Teleport Proxy Service.
 - <Var name="(=presets.tokens.first=)" /> Set to the join token value.
 
-Check that your new node is listed with `tsh ls` or in the Web UI. You can edit the
-hostname and labels with `tctl edit nodes/<hostname>`.  If the hostname isn't unique, get the UUID
-from `tctl nodes ls -v` and edit with `tctl edit nodes/<uuid>`. After you've confirmed the node
-was registered successfully you can delete the copied `teleport` binary.
+Check that your new node is listed with `tsh ls` or in the Web UI.
+
+You can edit the node with `tctl edit nodes/<hostname>` or
+`tctl edit nodes/<UUID>`. The node's UUID can be found in the output of
+`tctl nodes ls -v`. Be careful when changing the node's hostname, as the
+hostname is a principal embedded in the host certificate that was generated
+with `teleport join openssh`. If you want to modify the node's hostname,
+you should either change the hostname of the instance and re-run
+`teleport join openssh`, or manually issue a new host certificate with
+`tctl auth sign --format=openssh`.
+
+After you've confirmed the node was registered successfully you can delete the
+copied `teleport` binary.
 
 ## Step 2/3. Generate an SSH client configuration
 
@@ -327,7 +336,7 @@ host's SSH port.
 
 <Details title="Using trusted clusters?">
 
-You can log in to a host in a trusted leaf cluster by placing the name of 
+You can log in to a host in a trusted leaf cluster by placing the name of
 the leaf cluster between the name of the node and the name of the root cluster:
 
 ```code