Bump @grafana/plugin-e2e from 1.8.3 to 1.9.0 in the dependencies group

Bump @grafana/plugin-e2e from 1.8.3 to 1.9.0 in the dependencies group #3187