fix(pyroscope.receive_http): Handle metrics registry gracefully (#2302)

fix(pyroscope.receive_http): Handle metrics registry gracefully (#2302) #735