Tint: Support `clip_distances` on MSL #3460

Job	Run time
Go Build and Test	43s
CMake-macos-latest-Debug-clang	2m 32s
CMake-macos-latest-Release-clang	2m 54s
CMake-ubuntu-latest-Debug-gcc	1h 4m 6s
CMake-ubuntu-latest-Release-gcc	1h 6m 32s
CMake-windows-latest-Debug-msvc	35m 40s
CMake-windows-latest-Release-msvc	53m 56s
	3h 46m 23s

Provide feedback